鐘zhōng黃huáng初chū以yǐ余yú有yǒu三sān楚chǔ之zhī命mìng亟jí徵zhēng余yú畫huà謂wèi余yú于yú畫huà自zì此cǐ遠yuǎn耳ěr勉miǎn應yīng其qí請qǐng并bìng系xì以yǐ詩shī--董dǒng其qí昌chāng
徵zhēng書shū雖suī到dào門mén，，猿yuán鶴hè幸xìng相xiāng恕shù。。秪zhī因yīn湘xiāng楚chǔ游yóu，，故gù是shì離lí憂yōu處chù。。
鐘黃初以余有三楚之命亟徵余畫謂余于畫自此遠耳勉應其請并系以詩。明代。董其昌。 徵書雖到門，猿鶴幸相恕。秪因湘楚游，故是離憂處。