題tí劉liú金jīn吾wú牛niú山shān讀dú書shū圖tú二èr首shǒu其qí二èr--董dǒng其qí昌chāng
千qiān峰fēng選xuǎn勝shèng著zhe西xī清qīng，，詎jù許xǔ頑wán仙xiān廁cè會huì盟méng。。白bái芷zhǐ青qīng蘭lán時shí照zhào眼yǎn，，烏wū絲sī翠cuì袖xiù不bù勝shèng情qíng。。
詶zhòu恩ēn故gù有yǒu雙shuāng龍lóng在zài，，徵zhēng事shì堪kān令lìng半bàn豹bào驚jīng。。見jiàn說shuō邊biān烽fēng勞láo仄zè席xí，，肯kěn容róng定dìng遠(yuǎn)yuǎn又yòu書shū生shēng。。
題劉金吾牛山讀書圖二首 其二。明代。董其昌。 千峰選勝著西清，詎許頑仙廁會盟。白芷青蘭時照眼，烏絲翠袖不勝情。詶恩故有雙龍在，徵事堪令半豹驚。見說邊烽勞仄席，肯容定遠(yuǎn)又書生。