岳yuè陽(yáng)yáng樓lóu晚wǎn眺tiào--黎lí貞zhēn
斜xié著zhe烏wū紗shā袖xiù半bàn籠lóng，，江jiāng樓lóu閑xián倚yǐ夕xī陽(yáng)yáng中zhōng。。翠cuì浮fú鰲áo背bèi山shān翻fān浪làng，，柔róu拂fú金jīn絲sī柳liǔ舞wǔ風(fēng)fēng。。
回huí雁yàn峰fēng高gāo云yún路lù杳yǎo，，吹chuī簫xiāo人rén去qù鳳fèng臺(tái)tái空kōng。。衡héng陽(yáng)yáng回huí首shǒu天tiān空kōng闊kuò，，萬(wàn)wàn里lǐ寒hán煙yān過(guò)guò斷duàn鴻hóng。。
岳陽(yáng)樓晚眺。明代。黎貞。 斜著烏紗袖半籠，江樓閑倚夕陽(yáng)中。翠浮鰲背山翻浪，柔拂金絲柳舞風(fēng)?；匮惴甯咴坡疯?，吹簫人去鳳臺(tái)空。衡陽(yáng)回首天空闊，萬(wàn)里寒煙過(guò)斷鴻。