贈zèng天tiān臺tái李lǐ鍊liàn師shī--貢gòng師shī泰tài
翠cuì蛟jiāo青qīng鳳fèng下xià晴qíng空kōng，，家jiā住zhù天tiān臺tái第dì幾jǐ重zhòng。。歲suì久jiǔ松sōng肪fáng成chéng琥hǔ珀pò，，夜yè深shēn丹dān氣qì出chū芙fú蓉róng。。
仙xiān童tóng奏zòu簡jiǎn騎qí文wén虎hǔ，，太tài乙yǐ懸xuán旗qí起qǐ絳jiàng龍lóng。。昨zuó夜yè從cóng師shī到dào天tiān上shàng，，故gù山shān還hái著zhe白bái云yún封fēng。。
贈天臺李鍊師。元代。貢師泰。 翠蛟青鳳下晴空，家住天臺第幾重。歲久松肪成琥珀，夜深丹氣出芙蓉。仙童奏簡騎文虎，太乙懸旗起絳龍。昨夜從師到天上，故山還著白云封。