即jí事shì次cì李lǐ景jǐng儀yí治zhì書shū韻yùn--貢gòng師shī泰tài
楊yáng仆pū船chuán歸guī百bǎi越yuè平píng，，捷jié書shū今jīn喜xǐ出chū甌ōu寧níng。。秋qiū高gāo劍jiàn氣qì沖chōng南nán斗dòu，，天tiān近jìn綸lún音yīn動dòng北běi溟míng。。
萬wàn里lǐ聲shēng名míng雙shuāng鬢bìn白bái，，百bǎi年nián文wén物wù一yī氈zhān青qīng。。珠zhū璣jī忽hū向xiàng三sān山shān落luò，，誰shuí復fù歌gē詩shī繼jì魯lǔ坰jiōng。。
即事次李景儀治書韻。元代。貢師泰。 楊仆船歸百越平，捷書今喜出甌寧。秋高劍氣沖南斗，天近綸音動北溟。萬里聲名雙鬢白，百年文物一氈青。珠璣忽向三山落，誰復歌詩繼魯坰。