定dìng齋zhāi為wèi張zhāng孟mèng安ān賦fù--管guǎn訥nè
知zhī止zhǐ應yīng無wú俗sú事shì關guān，，焚fén香xiāng清qīng坐zuò對duì南nán山shān。。舊jiù栽zāi靈líng藥yào須xū頻pín采cǎi，，新xīn注zhù丹dān經jīng不bù用yòng刪shān。。
芳fāng草cǎo池chí塘táng春chūn水shuǐ滿mǎn，，落luò花huā簾lián幕mù午wǔ風fēng閒xián。。此cǐ中zhōng半bàn席xí能néng分fēn我wǒ，，老lǎo去qù逍xiāo遙yáo杖zhàng屨jù間jiān。。
定齋為張孟安賦。明代。管訥。 知止應無俗事關，焚香清坐對南山。舊栽靈藥須頻采，新注丹經不用刪。芳草池塘春水滿，落花簾幕午風閒。此中半席能分我，老去逍遙杖屨間。