百bǎi丈zhàng漈jì--方fāng翥zhù
斷duàn崖yá日rì夕xī自zì撞zhuàng舂chōng，，未wèi近jìn先xiān看kàn氣qì象xiàng雄xióng。。
萬wàn壑hè不bù停tíng雷léi隱yǐn隱yǐn，，一yī川chuān長zhǎng覺jué雨yǔ蒙méng蒙méng。。
百丈漈。宋代。方翥。 斷崖日夕自撞舂，未近先看氣象雄。萬壑不停雷隱隱，一川長覺雨蒙蒙。