觀guān梅méi--楊yáng公gōng遠yuǎn
老lǎo來lái寵chǒng辱rǔ兩liǎng無wú聞wén，，才cái見jiàn梅méi花huā喜xǐ十shí分fēn。。
冰bīng雪xuě相xiāng看kàn雖suī屬shǔ我wǒ，，乾gān坤kūn獨dú步bù卻què輸shū君jūn。。
受shòu知zhī和hé靖jìng黃huáng昏hūn月yuè，，入rù夢mèng昌chāng齡líng落luò寞mò云yún。。
從cóng此cǐ暗àn香xiāng來lái不bù斷duàn，，何hé消xiāo更gèng把bǎ水shuǐ沈shěn焚fén。。
觀梅。宋代。楊公遠。 老來寵辱兩無聞，才見梅花喜十分。冰雪相看雖屬我，乾坤獨步卻輸君。受知和靖黃昏月，入夢昌齡落寞云。從此暗香來不斷，何消更把水沈焚。