參橫月落，客緒從誰托。望里家山云漠漠，似有紅樓一角。
不如意事年年，消磨絕塞風(fēng)煙。輸與五陵公子，此時夢繞花前。
上片側(cè)重寫景，“參橫月落，客緒從誰托”，是寫眼前的實(shí)景，月亮已落，參星橫斜，正是天將破曉之際，納蘭已經(jīng)要從漢兒村出發(fā)了。“客緒”是指一種行旅懷鄉(xiāng)的愁思。這滿心的情緒，真真是，又該從何說起。在這樣的茫然無奈中，詞人拋出了虛化的兩句，“望里家山云漠漠，似有紅樓一角”則是虛筆，太多執(zhí)著的情緒容易讓人產(chǎn)生幻覺，納蘭似乎也并不介意在這里用這種方式變現(xiàn)他思鄉(xiāng)之情。紅樓顯然是想象之語，而在這里，“樓”并不是重點(diǎn)，紅樓一角之下，定是有佳人倚欄，翹首企盼著詞人的歸期吧，此情悠悠，兩心知。
下片側(cè)重寫情。先說后兩句，“輸與五陵公子，此時夢繞花前”，單看這兩句自然是無頭無腦，不過連上前面兩句，“不如意事年年，消磨絕塞風(fēng)煙”就可以看出，納蘭這其實(shí)是在抱怨了。他感嘆道自己年年都有不如意之事，要戍守塞外，在縷縷風(fēng)煙中消磨時光?？磥?，納蘭自己的確是比不上此時正在游賞玩樂的京城貴族子弟們啊，他們恐怕此時正過著活色天香般的生活吧。詞人拿遠(yuǎn)行在外孤寂無聊的自己，和在京師里過著悠閑生活的人們相比，在看似情緒平靜的表面之下，他實(shí)在是忍不住滿腹牢騷。短短四句，言淺而意深。
這樣一個結(jié)句，也是對上片落句的回照，在整首詞里構(gòu)成了一種前后勾連、回環(huán)往復(fù)的韻致，《清平樂》這樣短小的詞牌能寫出這樣回環(huán)往復(fù)的意味，可見納蘭情意之深切，也更讓人覺得其中哀傷之情愈加的纏綿委婉。