莊公·三十一年

原文

　　一、三十有一年，春，筑臺(tái)于郎。

　　何以書(shū)？譏。何譏爾？臨民之所漱浣也。

　　二、夏四月，薛伯卒。

　　三、筑臺(tái)于薛。

　　何以書(shū)？譏。何譏爾？遠(yuǎn)也。

　　四、六月，齊侯來(lái)獻(xiàn)戎捷。

　　齊，大國(guó)也，曷為親來(lái)獻(xiàn)戎捷？威我也。其威我奈何？旗獲而過(guò)我也。

　　五、秋，筑臺(tái)于秦。

　　何以書(shū)？譏。何譏爾？臨國(guó)也。

　　六、冬，不雨。

　　何以書(shū)？記異也。