原文
魏王問張旄曰：“吾欲與秦攻韓，何如?”張旄對(duì)曰：“韓且坐而胥亡乎?且割而從天下乎?”王曰：“韓且割而從天下?！睆堨冈唬骸绊n怨魏乎?怨秦乎?”王曰：“怨魏?！睆堨冈唬骸绊n強(qiáng)秦乎?強(qiáng)魏乎?”王曰：“強(qiáng)秦?！睆堨冈唬骸绊n且割而從其所強(qiáng)，與所不怨乎?且割而從其所不強(qiáng)，與其所怨乎?”王曰：“韓將割而從其所強(qiáng)，與其所不怨?！睆堨冈唬骸肮ロn之事，王自知矣?！?h2>譯文及注釋 魏王問張旄說：“我想聯(lián)合秦國攻打韓國，如何?”張旄回答說：“韓國是準(zhǔn)備坐等亡國呢，還是割讓土地、聯(lián)合天下諸侯反攻呢?”魏王說：“韓國一定會(huì)割讓土地，聯(lián)合諸侯反攻?！睆堨刚f：“韓國恨魏國，還是恨秦國?”魏王說：“怨恨魏國?！睆堨刚f：“韓國是認(rèn)為秦國強(qiáng)大呢，還是認(rèn)為魏國強(qiáng)大呢?”魏王說：“認(rèn)為秦國強(qiáng)大?！睆堨刚f：“韓國是準(zhǔn)備割地依順?biāo)J(rèn)為強(qiáng)大的和無怨恨的國家呢，還是割地依順?biāo)J(rèn)為不強(qiáng)大并且心有怨恨的國家呢?”魏王說：“韓國會(huì)將土地割讓給它認(rèn)為強(qiáng)大并且無怨恨的國家?！睆堨刚f：“攻打韓國的事，大王您應(yīng)該明白了吧!”參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.cn/article/7741790_152038181.html