天凈沙·為董針姑作

天凈沙·為董針姑作朗讀

玉纖屈損春蔥,遠(yuǎn)山壓損眉峰。早是閑愁萬種。忽聽得賣花聲送,繡針兒不待穿絨。

譯文

雪白的雙手常常彎著,累苦了十指纖纖。兩道眉毛淡若遠(yuǎn)山,低低地壓迫眉間。心中早已有說不完的愁煩,猛然聽得門外傳來賣花的叫喚,頓時(shí)停住了繡針,忘了把線穿。

注釋

玉纖:女子的手。春蔥:喻女子手指。

遠(yuǎn)山:婦女的眉式。因望之淡如遠(yuǎn)山而名。

絨:指繡線。

  《全唐詩(shī)》有朱絳的《春女怨》:“獨(dú)坐紗窗刺繡遲,紫荊花下囀黃鸝。欲知無限傷春意,盡在停針不語(yǔ)時(shí)?!敝旖{存詩(shī)僅此一首,卻因末句巧妙的構(gòu)思留名詩(shī)壇。本曲也多少受到了這首小詩(shī)的影響。

  “玉纖”與“春蔥”、“遠(yuǎn)山”與“眉峰”本屬于同一類概念,詩(shī)人將它們分拆開來,間以“屈損”、“壓損”的詞語(yǔ),“損”是無復(fù)舊貌的意思。這樣的安排,便帶上了一種昔今對(duì)照的意味,較之直言“屈損春蔥”、“壓損眉峰”,更覺婉曲深沉;而“玉纖”、“遠(yuǎn)山”的拈出,也暗示出主角董針姑的年輕柔美。針姑是對(duì)針線女子的稱呼,因其飛針走線,所以作者先從其“春蔥”寓目入手。所以起首兩句,展示了一名年輕女子一邊擢弄著纖纖素手做針線活,一邊愁眉緊蹙、似有無限心事的形象。

  第三句承上啟下?!伴e愁萬種”是對(duì)“屈損”、“壓損”的小結(jié),“早是”則為領(lǐng)起下文留出了地步?!伴e愁”究竟是為了什么作者沒有講,也不易講,因?yàn)槠狡降財(cái)⑹鼋忉專y以與上文楚楚動(dòng)人的愁態(tài)匹配平衡。妙在詩(shī)人抓住了一個(gè)小小的鏡頭,讓這位針線女子停住了手,“繡針兒不待穿絨”。絨即“茸”,是刺繡專用的絲線,因其茸散可以分擘而得名。引起這一變化的原因是聽到了門外的賣花聲,這無疑是春天來臨的信號(hào)。詩(shī)人在句前加上了一個(gè)“忽”字,顯示了董針姑此前一直沉浸在愁思之中。猛然意識(shí)到春天,不禁停止繡作,于是這其間的感春、傷春、懷春、惜春,自憐青春,自念人生,這種種的意境便俱在讀者意中了。這較之朱絳的“欲知無限傷春意,盡在停針不語(yǔ)中”顯然更為含蓄、雋永,有青出于藍(lán)之妙。

呂止庵

呂止庵,別有呂止軒,疑即一人。生卒、經(jīng)歷不詳。散曲作品內(nèi)容感時(shí)悲秋,自傷落拓不遇,間有興亡之感,可能是一宋亡不仕的遺民。明·朱權(quán)《太和正音譜》評(píng)其詞"如晴霞結(jié)綺"。以后庭花十首得盛名。今存北詞譜及陽(yáng)春白雪中。所做散曲作品現(xiàn)存小令三十三首,套數(shù)四套。 ...

呂止庵朗讀
()

猜你喜歡

此日經(jīng)過高蓋下,忽憶去年高蓋峰。秪見黃花似往日,那堪衰鬢向秋風(fēng)。

煙霞不斷重陽(yáng)路,勛業(yè)猶疑三徑松。舊國(guó)蕭條歲復(fù)晏,布袍芒屩意何窮。

()

青溪宜曉日,曲處千丈晦。

天開蒼石屏,影落西村外。

()
方廣德

涂林疏樹自離離,入眼紅膚總不遺。若為連珠過沈約,何來新筑伴潘尼。

金房半坼珠駢落,霜葉平翻玉并欹。還記葡萄槎上種,折來那不稱同時(shí)。

()

月淡江空泛小舟,唱歌和月看江流。

更深欹枕夢(mèng)何處,兩峰清霜曉未收。

()

淩波延佇澹相留,應(yīng)托微波怨未休。閒偃露盤如欲語(yǔ),驟傾風(fēng)蓋卻回頭。

歌珠串脫橫塘雨,醉玉香凝罨畫樓。好在水仙繁會(huì)處,爛張?jiān)棋\待仙舟。

()

南渡邦初造,西山將獨(dú)賢。立功何赫赫,流慶尚綿綿。

報(bào)國(guó)橫戈數(shù),登壇授鉞專。風(fēng)云方際會(huì),江海固周旋。

()
国产日产韩国精品视频,国产女性无套免费网站,精选国产网站无码不卡,99热精国产这里只有精品