浮萍篇
浮萍篇朗讀浮萍寄清水，隨風(fēng)東西流。
結(jié)發(fā)辭嚴(yán)親，來(lái)為君子仇。
恪勤在朝夕，無(wú)端獲罪尤。
在昔蒙恩惠，和樂(lè)如瑟琴。
何意今摧頹，曠若商與參。
茱萸自有芳，不若桂與蘭。
新人雖可愛(ài)，無(wú)若故所歡。
行云有返期，君恩儻中還。
慊慊仰天嘆，愁心將何愬。
日月不恒處，人生忽若寓。
悲風(fēng)來(lái)入懷，淚下如垂露。
發(fā)篋造裳衣，裁縫紈與素。
浮萍篇。兩漢。曹植。 浮萍寄清水，隨風(fēng)東西流。結(jié)發(fā)辭嚴(yán)親，來(lái)為君子仇。恪勤在朝夕，無(wú)端獲罪尤。在昔蒙恩惠，和樂(lè)如瑟琴。何意今摧頹，曠若商與參。茱萸自有芳，不若桂與蘭。新人雖可愛(ài)，無(wú)若故所歡。行云有返期，君恩儻中還。慊慊仰天嘆，愁心將何愬。日月不恒處，人生忽若寓。悲風(fēng)來(lái)入懷，淚下如垂露。發(fā)篋造裳衣，裁縫紈與素。
譯文
浮萍依附在清水上，隨著風(fēng)兒四處漂流。
成年束發(fā)辭別父母，成為了夫君的伴侶。
從早到晚恭敬勤懇，遭受罪怨毫無(wú)緣故。
從前蒙受您的恩惠，如奏琴瑟?dú)g樂(lè)和穆。
為何現(xiàn)在歲月蹉跎，遠(yuǎn)隔如商與參兩宿。
茱萸自有它的香氣，卻不如肉桂和蘭芷。
新人即使令人憐愛(ài)，不如過(guò)去所愛(ài)的人。
流云有返回之時(shí)，您的愛(ài)也許回轉(zhuǎn)中途。
悲傷地仰天嘆息，憂心將到哪里去傾訴？
日月不會(huì)永在天上，人生短暫如同寄宿。
悲傷的風(fēng)吹入帷帳，淚水跌落像滴露珠。
打開(kāi)箱子制作衣裳，裁剪縫紉潔白絹布。
注釋
浮萍：一種水生植物，比喻無(wú)依無(wú)靠，隨波漂流的女子。
結(jié)發(fā)：漢族婚姻習(xí)俗。一種象征夫妻結(jié)合的儀式。當(dāng)夫妻成婚時(shí)，各取頭上一根頭發(fā)，合而作一結(jié)。
仇：伴侶。
恪勤：恭敬勤勞。
無(wú)端：一作“中年”。
瑟琴：出自《詩(shī)經(jīng)》，“妻子好合，如鼓琴瑟。”
摧頹：蹉跎。
桂應(yīng)為樟科肉桂，非桂花。蘭為何種植物，今尚有爭(zhēng)議。
可愛(ài)：一作“成列”。
不：一作“無(wú)”。所：一作“人”。
寓：一作“遇”。
懷：一作“帷”。
發(fā)：打開(kāi)。一作“散”。
參考資料：
1、百度百科.浮萍篇
曹植
曹植（192－232），字子建，沛國(guó)譙（今安徽省亳州市）人。三國(guó)曹魏著名文學(xué)家，建安文學(xué)代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾為陳王，去世后謚號(hào)“思”，因此又稱陳思王。后人因他文學(xué)上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”，南朝宋文學(xué)家謝靈運(yùn)更有“天下才有一石，曹子建獨(dú)占八斗”的評(píng)價(jià)。王士禎嘗論漢魏以來(lái)二千年間詩(shī)家堪稱“仙才”者，曹植、李白、蘇軾三人耳。 ...
曹植。 曹植（192－232），字子建，沛國(guó)譙（今安徽省亳州市）人。三國(guó)曹魏著名文學(xué)家，建安文學(xué)代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾為陳王，去世后謚號(hào)“思”，因此又稱陳思王。后人因他文學(xué)上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”，南朝宋文學(xué)家謝靈運(yùn)更有“天下才有一石，曹子建獨(dú)占八斗”的評(píng)價(jià)。王士禎嘗論漢魏以來(lái)二千年間詩(shī)家堪稱“仙才”者，曹植、李白、蘇軾三人耳。
猜你喜歡
鎮(zhèn)淮樓下旌旗，晶明輝映云山閣。宸旒倚重，折沖千里，無(wú)逾秋壑。緩帶輕裘，綸巾羽扇，從容籌略。使氈裘膽破，丁寧邊吏，無(wú)生事，空沙漠。
二十四橋風(fēng)月，稱斷樓、卷盡簾箔。紱麟華旦，飽吟玉蕊，款簪金藥。驛騎朝馳，寶鞍賣賜，御筵宣押。更賜環(huán)促如，中書(shū)入令，作汾陽(yáng)郭。
水龍吟·鎮(zhèn)淮樓下旌旗。宋代。翁溪園。 鎮(zhèn)淮樓下旌旗，晶明輝映云山閣。宸旒倚重，折沖千里，無(wú)逾秋壑。緩帶輕裘，綸巾羽扇，從容籌略。使氈裘膽破，丁寧邊吏，無(wú)生事，空沙漠。二十四橋風(fēng)月，稱斷樓、卷盡簾箔。紱麟華旦，飽吟玉蕊，款簪金藥。驛騎朝馳，寶鞍賣賜，御筵宣押。更賜環(huán)促如，中書(shū)入令，作汾陽(yáng)郭。
十月一日。宋代。曾幾。 屋角羲娥轉(zhuǎn)兩輪，今朝水帝又司辰。山家嘗稻知良月，野徑尋梅見(jiàn)小春。一歲坐看除得盡，百年正與死為鄰。誰(shuí)能思許無(wú)窮事，閉合開(kāi)爐但飲醇。
筆勢(shì)凌空起。似桑林、騞然中節(jié)，硎刀初試。試作扶搖鵬翮舞，來(lái)看九州紅紫。
正裝點(diǎn)、好山好水。更潑龍香半圭墨，要蒼龍、騰踔云光里。
賀新郎 次韻答忼烈。。劉海粟。 筆勢(shì)凌空起。似桑林、騞然中節(jié)，硎刀初試。試作扶搖鵬翮舞，來(lái)看九州紅紫。正裝點(diǎn)、好山好水。更潑龍香半圭墨，要蒼龍、騰踔云光里。一揮就，快吾意。雁頭聲價(jià)羅家紙。許心期、琳瑯詞筆，天涯咫尺。喚起謫仙夸俊賞，發(fā)我豪情難止。問(wèn)何日、歸舟天際。春到江南詩(shī)料闊，愿一樽、相共從容耳。辭未畢，心先醉。
千里來(lái)攜欠一圖，東南村構(gòu)幾模糊。人扶世教何妨切，老向斯文自愧疏。
云谷許還徽國(guó)主，周溪流到長(zhǎng)官居。秋風(fēng)海上無(wú)窮意，也向程鄉(xiāng)社學(xué)書(shū)。
程鄉(xiāng)學(xué)生鐘宏求社學(xué)記贈(zèng)之。明代。陳獻(xiàn)章。 千里來(lái)攜欠一圖，東南村構(gòu)幾模糊。人扶世教何妨切，老向斯文自愧疏。云谷許還徽國(guó)主，周溪流到長(zhǎng)官居。秋風(fēng)海上無(wú)窮意，也向程鄉(xiāng)社學(xué)書(shū)。
一瓢蔬食非難受，萬(wàn)里毛錐亦易投。青眼今宜惟古是，黑頭命未與仇謀。
小將一杖扶岐路，何許孤槎訪斗牛。奈可逝波頻洗眼，等閒不漫過(guò)橋頭。
寄雷震東讀書(shū)塾湖并寄震場(chǎng)諸昆弟 其一。明代。莊昶。 一瓢蔬食非難受，萬(wàn)里毛錐亦易投。青眼今宜惟古是，黑頭命未與仇謀。小將一杖扶岐路，何許孤槎訪斗牛。奈可逝波頻洗眼，等閒不漫過(guò)橋頭。