小桃紅·紹興于侯索賦
小桃紅·紹興于侯索賦朗讀晝長(zhǎng)無事簿書閑，未午衙先散。一郡居民二十萬。報(bào)平安，秋糧夏稅咄嗟兒辦。執(zhí)花紋象簡(jiǎn)，憑琴堂書案，日日看青山。
小桃紅·紹興于侯索賦。元代。喬吉。 晝長(zhǎng)無事簿書閑，未午衙先散。一郡居民二十萬。報(bào)平安，秋糧夏稅咄嗟兒辦。執(zhí)花紋象簡(jiǎn)，憑琴堂書案，日日看青山。
譯文
漫長(zhǎng)的白天官署無事文書清閑，還沒有到中午官衙已散。一郡的居民二十萬，天天報(bào)平安。秋糧夏稅利利索索全團(tuán)體賽。手執(zhí)著花紋象笏，憑倚在琴堂書案，每日里眺望青山。
注釋
于侯：一位姓于的地方官，侯為尊稱。
簿書：官府文書。
咄嗟：呼吸之間，形容時(shí)間短暫。
花紋象簡(jiǎn)：刻花紋的象牙笏，官吏上朝或謁見上司時(shí)用。
琴堂：指縣官的官署。
日日看青山：化用“拄笏看山”典故，喻做官而有閑情雅致。
喬吉
喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫，字夢(mèng)符，號(hào)笙鶴翁，又號(hào)惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容，善詞章，以威嚴(yán)自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭(zhēng)甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深?！睆闹写舐钥梢娝臑槿恕∽鞔婺渴?，有《杜牧之詩(shī)酒揚(yáng)州夢(mèng)》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。 ...
喬吉。 喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫，字夢(mèng)符，號(hào)笙鶴翁，又號(hào)惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容，善詞章，以威嚴(yán)自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭(zhēng)甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深?！睆闹写舐钥梢娝臑槿恕∽鞔婺渴?，有《杜牧之詩(shī)酒揚(yáng)州夢(mèng)》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。
猜你喜歡
熱甚至夜乃雨。。傅子馀。 碧云高壘火西流，有客虛堂取次休。奇熱逼人無處可，已回一雨作孤秋。
春寂寂。落紅飛滿闌干碧。闌干碧。危樓空結(jié)。素心誰白。
去年歸燕今年識(shí)。獨(dú)留清怨千秋惜。千秋惜，畫成纖影，試臨風(fēng)說。
秦樓月 關(guān)盼盼。清代。武鐵峰。 春寂寂。落紅飛滿闌干碧。闌干碧。危樓空結(jié)。素心誰白。去年歸燕今年識(shí)。獨(dú)留清怨千秋惜。千秋惜，畫成纖影，試臨風(fēng)說。
以老驥伏櫪志在千里為韻作八小詩(shī)贈(zèng)伯永 其二。宋代。周孚。 收駒汧渭間，誰識(shí)此老驥。伏櫪我何傷，著鞭渠可畏。
閩人虛畏甲申雨，?？驼娉罴好L(fēng)。千里霞光當(dāng)日暮，一痕虹影在天東。
堯憂不離耕桑事，禹貢難忘戰(zhàn)伐功。綆短汲深增百慮，那因妻子念途窮。
旱。清代。孫元衡。 閩人虛畏甲申雨，?？驼娉罴好L(fēng)。千里霞光當(dāng)日暮，一痕虹影在天東。堯憂不離耕桑事，禹貢難忘戰(zhàn)伐功。綆短汲深增百慮，那因妻子念途窮。