朝天子·小娃琵琶
朝天子·小娃琵琶朗讀暖烘，醉客，逼匝的芳心動。雛鶯聲在小簾櫳，喚醒花前夢。指甲纖柔，眉兒輕縱，和相思曲未終。玉蔥，翠峰，驕怯琵琶重。
朝天子·小娃琵琶。元代。喬吉。 暖烘，醉客，逼匝的芳心動。雛鶯聲在小簾櫳，喚醒花前夢。指甲纖柔，眉兒輕縱，和相思曲未終。玉蔥，翠峰，驕怯琵琶重。
譯文
暖烘烘，酒醉人，纏逼得芳心萌動。小黃鶯兒一聲聲在簾櫳鳴啼，喚醒了花前的春夢。指甲纖細(xì)輕柔，眉毛輕輕泛動，和唱一曲相思曲沒有到終。玉蔥般的手指，云峰般的秀發(fā)，嬌柔無力，偌大的琵琶沉重得讓她膽怯心驚。
注釋
朝天子：中呂宮曲名。又名謁金門、朝天曲。句式：二二五、七五、四四五、二二五。
逼匝：一作“逼拶”，局促在狹窄之地，即逼迫意。
小簾櫳：掛簾的小窗。
玉蔥：形容手指細(xì)白。
翠峰：指發(fā)髻高聳。
詩人喬吉一生是個落魄文人，愛好喝酒，以詩寄情，浪跡江湖。但他絕非輕薄之流。在這首曲子里，他描寫的雖是一個彈琵琶的“雛妓”，他自己也與酒徒醉客為伍，但他內(nèi)心的那份善良柔情卻脫穎而出，與他人判然有別?！∶鎸μ煺婕儩嵉呐门娙说男牡酌葎又z絲柔情，不勝憐惜。他的筆落得很輕很輕，他的詞用得極柔極柔，只怕一不小心驚擾傷害了面前的人兒?！袄w柔，輕縱，玉蔥，翠峰”這四組詞用得極為小心翼翼，又妙筆升華。既把女子的容貌體態(tài)烘托了出來，又給讀者留下了想象的美妙空間。詩人雖然沒有具體地描畫女子的外貌，但讀者可以從那些生動的詞語中品味體會她的美。另一方面，她的嬌羞膽怯，不諳世事，與酒徒醉客，狂歡熱鬧的場面形成巨大的反差，強(qiáng)烈地襯托出她處境的弱勢與辛酸，引起詩人與讀者的同情。
“和相思曲未終”，這一句值得玩味，它像一個省略號，把小小琵琶女難言的心理作了微妙的處理。同時，也把詩人的心理作了微妙的處理。她為什么沒有把這一相思曲子唱完，是忘記了歌詞，是不愿唱，還是唱不下去，不得而知。而善良的詩人，恰恰抓住了這個微妙的時刻，將讀者的思緒引向想象的空間，給讀者留下空白，留下富足。
喬吉
喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫，字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容，善詞章，以威嚴(yán)自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深?！睆闹写舐钥梢娝臑槿?。劇作存目十一，有《杜牧之詩酒揚州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。 ...
喬吉。 喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫，字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容，善詞章，以威嚴(yán)自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深?！睆闹写舐钥梢娝臑槿?。劇作存目十一，有《杜牧之詩酒揚州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。
猜你喜歡
暖氣飄蘋末，凍痕銷水中。扇冰初覺泮，吹海旋成空。
入律三春照，朝宗萬里通。岸分天影闊，色照日光融。
波起輕搖綠，鱗游乍躍紅。殷勤排弱羽，飛翥趁和風(fēng)。
東風(fēng)解凍省試。唐代。徐夤。 暖氣飄蘋末，凍痕銷水中。扇冰初覺泮，吹海旋成空。入律三春照，朝宗萬里通。岸分天影闊，色照日光融。波起輕搖綠，鱗游乍躍紅。殷勤排弱羽，飛翥趁和風(fēng)。
說潮五古十七首 其二。清代。丘逢甲。 一疏晨叩闕，夕貶大海南。安知辟佛人，乃喜留僧談。苛論出后儒，公德寧遺慚。蒙莊固多誣，妄說孔贊
禽言 其一。明代。張弼。 得過且過，飲啄隨時度朝暮。得隴望蜀徒爾為，未知是福還是禍。得過且過。
一素亭和見素韻二首 其一。明代。鄭岳。 千卷儲書作墨莊，夢隨春草到池塘。涓涓碧井分仙社，面面青峰隔女墻。丹桂燕山多異種，金砂樵谷有遺方。接?倒著閒臨水，照見?鬖發(fā)影長。
答盈盈。宋代。王山。 東風(fēng)艷艷桃李松，花園春入屠酥濃。龍腦透縷鮫綃紅，鴛鴦十二羅芙蓉。盈盈初見十五六，眉試青膏鬢垂綠。道字不正嬌滿懷，學(xué)得襄陽大堤曲。阿母偏憐掌上看，自此風(fēng)流難管束。鶯啄含桃未咽時，便會郎時風(fēng)動竹。日高一丈羅窗晚，啼鳥壓花新睡短。膩云纖指擺還偏，半被可憐留翠暖。淡黃衫袖仙衣輕，紅玉欄干妝粉淺。酒痕落腮梅忍寒，春羞入眼橫波艷。一縷未消山枕紅，斜睇整衣移步懶。才如韓壽潘安亞，擲果竊香心暗嫁。小花靜院酒闌珊，別有私言銀燭下。簾聲浪皺金泥額，六尺牙床羅帳窄。釵橫啼笑兩不分，歷盡風(fēng)期腰一搦。若教飛上九天歌，一聲自可傾人國。嬌多必是春工與，有能動人情幾許。前年按舞使君筵，睡起忍羞頭不舉。鳳凰簫冷曲成遲，凝醉桃花過風(fēng)雨。阿盈阿盈聽我語，勸君休向陽臺住。一生縱得楚王憐，宋玉才多誰解賦。洛陽無限青樓女，袖籠紅牙金鳳縷。春衫粉面誰家郎，只把黃金買歌舞。就中薄倖五陵兒，一日冷心玉如土。云零雨落正堪悲，空入他人夢來去。浣花溪上海棠灣，薛濤朱戶皆金镮。韋皋筆逸玳瑁落，張佑盞滑琉璃乾。壓倒念奴價百倍，興來奇怪生毫端。醉眸覷紙聊一掃，落花飛雪聲漫漫。夢得見之為改觀，樂天更敢尋?？?。花間不肯下翠幕，竟日烜赫羅雕鞍。掃眉涂粉迨七十，老大始頂菖蒲冠。至今愁人錦江口，秋蛩露草孤墳寒。盈盈大雅真可惜，爾身此后不可得。滿天風(fēng)月獨倚闌，醉岸濃云呼佚墨。久之不見予心憶，高城去天無幾尺。斜陽衡山云半紅，遠(yuǎn)水無風(fēng)天一碧。望眼空遙沈翠翼，銀河易闊天南北。瘦盡休文帶眼移，忍向小樓清淚滴。
御賜圓通禪寺后以詩寄善世全室。。蒲庵禪師。 龍河再鎮(zhèn)感皇情，倡道從來屬老成。睹史夜摩皆聽法，震丹竺國總知名。日邊華構(gòu)開金剎，海上孤峰見赤城。寶掌有符重應(yīng)記，虛空同壽祝升平。