朝天子·小娃琵琶

朝天子·小娃琵琶朗讀
拼 譯 繁 原

暖烘，醉客，逼匝的芳心動(dòng)。雛鶯聲在小簾櫳，喚醒花前夢(mèng)。指甲纖柔，眉兒輕縱，和相思曲未終。玉蔥，翠峰，驕怯琵琶重。

譯文

暖烘烘，酒醉人，纏逼得芳心萌動(dòng)。小黃鶯兒一聲聲在簾櫳鳴啼，喚醒了花前的春夢(mèng)。指甲纖細(xì)輕柔，眉毛輕輕泛動(dòng)，和唱一曲相思曲沒(méi)有到終。玉蔥般的手指，云峰般的秀發(fā)，嬌柔無(wú)力，偌大的琵琶沉重得讓她膽怯心驚。

注釋

朝天子：中呂宮曲名。又名謁金門(mén)、朝天曲。句式：二二五、七五、四四五、二二五。

逼匝：一作“逼拶”，局促在狹窄之地，即逼迫意。

小簾櫳：掛簾的小窗。

玉蔥：形容手指細(xì)白。

翠峰：指發(fā)髻高聳。

　　詩(shī)人喬吉一生是個(gè)落魄文人，愛(ài)好喝酒，以詩(shī)寄情，浪跡江湖。但他絕非輕薄之流。在這首曲子里，他描寫(xiě)的雖是一個(gè)彈琵琶的“雛妓”，他自己也與酒徒醉客為伍，但他內(nèi)心的那份善良柔情卻脫穎而出，與他人判然有別。　面對(duì)天真純潔的琵琶女，詩(shī)人的心底萌動(dòng)著絲絲柔情，不勝憐惜。他的筆落得很輕很輕，他的詞用得極柔極柔，只怕一不小心驚擾傷害了面前的人兒。“纖柔，輕縱，玉蔥，翠峰”這四組詞用得極為小心翼翼，又妙筆升華。既把女子的容貌體態(tài)烘托了出來(lái)，又給讀者留下了想象的美妙空間。詩(shī)人雖然沒(méi)有具體地描畫(huà)女子的外貌，但讀者可以從那些生動(dòng)的詞語(yǔ)中品味體會(huì)她的美。另一方面，她的嬌羞膽怯，不諳世事，與酒徒醉客，狂歡熱鬧的場(chǎng)面形成巨大的反差，強(qiáng)烈地襯托出她處境的弱勢(shì)與辛酸，引起詩(shī)人與讀者的同情。

　　“和相思曲未終”，這一句值得玩味，它像一個(gè)省略號(hào)，把小小琵琶女難言的心理作了微妙的處理。同時(shí)，也把詩(shī)人的心理作了微妙的處理。她為什么沒(méi)有把這一相思曲子唱完，是忘記了歌詞，是不愿唱，還是唱不下去，不得而知。而善良的詩(shī)人，恰恰抓住了這個(gè)微妙的時(shí)刻，將讀者的思緒引向想象的空間，給讀者留下空白，留下富足。

喬吉

喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱(chēng)喬吉甫，字夢(mèng)符，號(hào)笙鶴翁，又號(hào)惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說(shuō)他“美姿容，善詞章，以威嚴(yán)自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭(zhēng)甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深。”從中大略可見(jiàn)他的為人。劇作存目十一，有《杜牧之詩(shī)酒揚(yáng)州夢(mèng)》、《李太白匹配金錢(qián)記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。 ...

喬吉朗讀
贊()

猜你喜歡

拼 繁 原

暖氣飄蘋(píng)末，凍痕銷(xiāo)水中。扇冰初覺(jué)泮，吹海旋成空。
入律三春照，朝宗萬(wàn)里通。岸分天影闊，色照日光融。
波起輕搖綠，鱗游乍躍紅。殷勤排弱羽，飛翥趁和風(fēng)。

贊()
拼 繁 原

一疏晨叩闕，夕貶大海南。安知辟佛人，乃喜留僧談。

苛論出后儒，公德寧遺慚。蒙莊固多誣，妄說(shuō)孔贊

贊()
拼 繁 原

得過(guò)且過(guò)，飲啄隨時(shí)度朝暮。得隴望蜀徒爾為，未知是福還是禍。

得過(guò)且過(guò)。

贊()
拼 繁 原

千卷儲(chǔ)書(shū)作墨莊，夢(mèng)隨春草到池塘。涓涓碧井分仙社，面面青峰隔女墻。

丹桂燕山多異種，金砂樵谷有遺方。接?倒著閒臨水，照見(jiàn)?鬖發(fā)影長(zhǎng)。

贊()
拼 繁 原

東風(fēng)艷艷桃李松，花園春入屠酥濃。龍腦透縷鮫綃紅，鴛鴦十二羅芙蓉。

盈盈初見(jiàn)十五六，眉試青膏鬢垂綠。道字不正嬌滿(mǎn)懷，學(xué)得襄陽(yáng)大堤曲。

贊()
拼 繁 原

龍河再鎮(zhèn)感皇情，倡道從來(lái)屬老成。

睹史夜摩皆聽(tīng)法，震丹竺國(guó)總知名。

贊()
国产日产韩国精品视频,国产女性无套免费网站,精选国产网站无码不卡,99热精国产这里只有精品