三月
三月朗讀辛夷才謝小桃發(fā)，蹋青過后寒食前，
四時最好是三月，一去不回唯少年。
吳國地遙江接海，漢陵魂斷草連天。
新愁舊恨真無奈，須就鄰家甕底眠。
三月。唐代。韓偓。 辛夷才謝小桃發(fā)，蹋青過后寒食前，四時最好是三月，一去不回唯少年。吳國地遙江接海，漢陵魂斷草連天。新愁舊恨真無奈，須就鄰家甕底眠。
譯文
辛夷花剛剛凋謝，小桃花又接續(xù)開放了。三月三踏青過后，直到清明前．
三月里的這段日子，正是四季里最美好的時節(jié)，可是年少青春卻一去不返。
當(dāng)此之時，遙遠的吳地，江流入海，長安漢家陵墓春草連天，惹人腸斷。
新愁舊恨縈繞心頭，自知無法消除，還得在鄰家酒甕旁爛醉而眠。
注釋
辛夷：一種香草。
謝：凋謝。
發(fā)：開發(fā)。
蹋青與寒食是古代的節(jié)日，寒食節(jié)在清明的前一天（一說前兩天）。
漢陵：漢陵，即西漢歷朝帝王的陵墓，在陜西成陽北原(亦稱五陵原)。
甕：酒甕。
參考資料：
1、楊剛編．中國名勝詩詞大辭典（增補本）：浙江大學(xué)出版社，浙江大學(xué)出版社：第1400頁
三月創(chuàng)作背景
天佑四年（907），先后殺害唐紹宗和末代皇帝唐哀帝的地方軍閥朱溫篡唐，建國號曰“梁”。時為昭宗重臣的韓偓此前早已被排擠出唐朝，《三月》一詩，當(dāng)時他晚年流寓福建所作。
參考資料：
1、李元洛．《唐詩三百首》：岳麓書社，2013-1-1：160
韓偓
韓偓（公元842年～公元923年）。中國唐代詩人。乳名冬郎，字致光，號致堯，晚年又號玉山樵人。陜西萬年縣（今樊川）人。自幼聰明好學(xué)，10歲時，曾即席賦詩送其姨夫李商隱，令滿座皆驚，李商隱稱贊其詩是“雛鳳清于老鳳聲”。龍紀元年(889年)，韓偓中進士，初在河中鎮(zhèn)節(jié)度使幕府任職，后入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學(xué)士。 ...
韓偓。 韓偓（公元842年～公元923年）。中國唐代詩人。乳名冬郎，字致光，號致堯，晚年又號玉山樵人。陜西萬年縣（今樊川）人。自幼聰明好學(xué)，10歲時，曾即席賦詩送其姨夫李商隱，令滿座皆驚，李商隱稱贊其詩是“雛鳳清于老鳳聲”。龍紀元年(889年)，韓偓中進士，初在河中鎮(zhèn)節(jié)度使幕府任職，后入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學(xué)士。
猜你喜歡
月夜登燕子磯。清代。馬鼎梅。 風(fēng)濤自吐吞，今古向誰論。山欲截江住，云思挾月奔。潮洶瓜步闊，峰擁秣陵尊。多少登臨客，都無名姓存。
六絕句呈趙帥兼簡鄭機宜。宋代。陳造。 長日登臨憶侍郎，芳時譚笑客凝香。須公多辦瓊花露，容我時開古錦囊。
朝謁長陵同宋望之侍御作。。胡直。 長陵丹闕倚蒼蔥，萬柏分行輦路通。山出恒宗來王氣，水連瀛海扈靈宮?，庪A羽衛(wèi)晴天外，玉殿罘罳宿霧中。卻看群峰如躍馬，還疑萬騎獵秋風(fēng)。
頌古四十五首。宋代。釋如珙。 塵中辨主問巖頭，心識如何曾得休。鼻孔眼睛都要見，銅沙鑼里滿盛油。
又答氈帳。宋代。蘇軾。 臥病經(jīng)旬減帶圍，清樽忘卻故人期。莫嫌雪里閑氈帳，作事猶來未合時。
卅二煙塵迷亂眼，綠茵坪上影清佳。沸天潮涌高千尺，喝彩聲喧震六街。
問鼎紛馳稱霸念，追風(fēng)端賴踏云鞋。群夷礪志摩星月，諸夏無緣奪獎牌。
與金水相約詠世界杯限以“九佳”前十二字為韻。。熊盛元。 卅二煙塵迷亂眼，綠茵坪上影清佳。沸天潮涌高千尺，喝彩聲喧震六街。問鼎紛馳稱霸念，追風(fēng)端賴踏云鞋。群夷礪志摩星月，諸夏無緣奪獎牌。漫道振興龍入海，爭禁羸弱骨如柴？銷殘終古英雄氣，輸與當(dāng)今琥珀釵。每向大人空說劍，初遭小挫便收靫。孤窗反省知誰肯，列國周游請自差。戰(zhàn)敗心頹藏玉闕，酒酣肩聳拍洪崖。險灘高峽應(yīng)難渡，絕技神工豈有涯？揮袂欲驅(qū)三里霧，舒眸更上一重階。銀屏伴我消長夜，遙共居庸數(shù)子偕。