譯文
春天的林苑里，月自天穹緩緩移動(dòng)，而竹林掩映下的廳堂在夜色中打開了。
喧鬧聲驚起林間宿鳥，掠過林子穿飛而去，而花香則隔著春水遠(yuǎn)遠(yuǎn)地送將過來。
注釋
裴回：即徘徊。
虞世南雖然不是一位偉大的詩(shī)人，但是他的作品具有一種不可否認(rèn)的藝術(shù)魅力。他能夠?qū)⒏鞣N陳舊的要素組織起來，產(chǎn)生新的效果，這種能力是其他宮廷詩(shī)人所缺乏的。在宮廷詩(shī)的受限制的美學(xué)范圍，這可能是最值得贊賞的形式了。
這首詩(shī)表現(xiàn)了這位宮廷詩(shī)人對(duì)于外界的偶然事件及剎那間的美的注意。在最重要的對(duì)句技巧上，虞世南超過了大多數(shù)同時(shí)代人。他描寫一對(duì)鶴：映海疑浮云，披澗瀉飛泉。在第二句詩(shī)里，這對(duì)鶴變成從溪澗飛瀉下來的白沫四濺的瀑布，表現(xiàn)了一種近于馬羅尼式的新巧。有時(shí)，將陳舊要素進(jìn)行新奇處理的愿望，使得詩(shī)人對(duì)自然界進(jìn)行敏銳的觀察，從而產(chǎn)生出精彩的對(duì)句。
虞世南
永興縣文懿子虞世南，字伯施，漢族，余姚（慈溪市觀海衛(wèi)鎮(zhèn)鳴鶴場(chǎng)）人。初唐著名書法家、文學(xué)家，政治家。隋煬帝時(shí)官起居舍人，唐時(shí)歷任秘書監(jiān)、弘文館學(xué)士等。唐太宗稱他德行、忠直、博學(xué)、文詞、書翰為五絕（“世南一人，有出世之才，遂兼五絕。一曰忠讜，二曰友悌，三曰博文，四曰詞藻，五曰書翰?！痹性?shī)文集30卷，但早已散失不全。民國(guó)時(shí)期，張壽鏞輯成 《虞秘監(jiān)集》 4卷，收入 《四明叢書》。 ...
虞世南。 永興縣文懿子虞世南，字伯施，漢族，余姚（慈溪市觀海衛(wèi)鎮(zhèn)鳴鶴場(chǎng)）人。初唐著名書法家、文學(xué)家，政治家。隋煬帝時(shí)官起居舍人，唐時(shí)歷任秘書監(jiān)、弘文館學(xué)士等。唐太宗稱他德行、忠直、博學(xué)、文詞、書翰為五絕（“世南一人，有出世之才，遂兼五絕。一曰忠讜，二曰友悌，三曰博文，四曰詞藻，五曰書翰?！痹性?shī)文集30卷，但早已散失不全。民國(guó)時(shí)期，張壽鏞輯成 《虞秘監(jiān)集》 4卷，收入 《四明叢書》。
猜你喜歡
癸酉次韻新春試筆十首酬友人 其十。明代。趙完璧。 揮灑憑誰(shuí)共好春，青云何幸挹詩(shī)人。十分佳句凝清聽，大歷風(fēng)流亦迫真。
論詩(shī)呈雙魚 其四。明代。霍與瑕。 國(guó)風(fēng)雖離亂，時(shí)聞平淡音。降及離騷作，哀思不可任。馳騁不可御，縱橫更莫倫。遂為詞賦祖，精華世所歆。嗟哉鐵石腸，徒寄此璆琳。
鸚鵡曲。元代。馮子振。 逃吳辭楚無(wú)家住。解寶劍贈(zèng)津父。十年間隸越鞭荊，怒卷秋江潮雨。想空城組練三千，白馬素車回去。又逡巡月上波平，暮色在煙光紫處。
滕王何在。悄不見、歌容舞態(tài)。有閣外、西山幾點(diǎn)，檻外長(zhǎng)江一帶。
秖共他、少年王郎，憑闌感嘆無(wú)聊賴。卻客底逢歡，尊前得句，序出風(fēng)流佳槩。
薄倖 滕王閣懷古。。高深。 滕王何在。悄不見、歌容舞態(tài)。有閣外、西山幾點(diǎn)，檻外長(zhǎng)江一帶。秖共他、少年王郎，憑闌感嘆無(wú)聊賴。卻客底逢歡，尊前得句，序出風(fēng)流佳槩。又怎奈、嬉游處，人散后，韶華易改。如今但暮雨，朝云來去，落霞孤鶩長(zhǎng)千載。此情誰(shuí)解。嘆萍蹤、我亦漂流，未了江山債。霜髭盡短，贏得愁心似海。
搗練子。金朝。王哲。 一為人。做凡身。四般假合怎生真。啰哩凌，哩啰凌。搜玄路，出迷津。靜中調(diào)養(yǎng)氣精神。啰哩凌，哩啰凌。