猿子

猿子朗讀

  武平產(chǎn)猿,猿毛若金絲,閃閃可觀。猿子尤奇,性可馴,然不離母。母黠,人不可逮。獵人以毒附矢,伺母間射之。中母,母度不能生,灑乳于樹,飲子。灑已,氣絕。獵人向猿子鞭母,猿子即悲鳴而下,束手就擒。每夕必寢皮乃安,甚者輒抱皮跳躍而斃。嗟夫!猿子且知有母,不愛其身。況人也耶?世之不孝子孫,其于猿子下矣!

譯文

  武平(今福建境內(nèi))這個地方有猿猴生存,猿猴的毛像金絲,閃閃發(fā)光可以觀賞。小的猿猴更加奇特,性格可以馴服,但不離開母親。母猴很狡猾(也可譯為“聰明”),人難以抓住它。獵人在箭頭上涂毒,等到母猴不注意時射它。母猴被射中了,母猴猜測自己不能活了,將乳汁灑在樹上,讓小猴喝。乳汁灑盡后,就斷氣死亡。獵人向著小猴鞭打他的母親,小猴悲哀地鳴叫爬下樹,束手就擒。每天夜里一定要枕著母親的皮才能睡覺,更有甚者則抱著母親的皮跳躍而死。哎!猿猴尚且知道有母親,不吝惜它們的生命,何況人呢?世上的不孝順的子孫,連猿猴也不如哩!

注釋

若:好像

尤:更加

然:但是

黠:狡猾

以:用

矢:箭,這里指箭頭

伺:觀察,守候

間:不注意時

中:射中

度(duó):猜度,猜想

飲:讓...喝

已:完

絕:斷

鞭:用鞭打

束:捆

擒:捉住

輒:總是,就

嗟(jiē)夫:唉

且:尚且

愛:吝嗇

況:何況

猜你喜歡

未曉清風(fēng)生殿閣,經(jīng)旬赤氣照乾坤。

()

其一

有鳥西南飛,熠熠似蒼鷹。

()

吏部能開衡岳云,坡仙曾借海宮春。蓮峰清曉忽自獻(xiàn),二公何人予何人。

()

我本金精仙謫墮,雪崖劖天玉萬個。有時采藥白云深,亦有樵夫看棋座。

湘波射鴨愁黃間,茅堂晝陰秋幾閑。前山有詩招不入,嗔我齧戶銅龍環(huán)。

()

迢遞長河路,解維日暮間。云橫城北樹,花落水西山。

出浦呼風(fēng)疾,停篙放溜間。星宵何處宿,前去是江關(guān)。

()

倦來睡思酒般醲,曉起東園看曉風(fēng)。

孤負(fù)梅花三四日,新年人事到城中。

()
国产日产韩国精品视频,国产女性无套免费网站,精选国产网站无码不卡,99热精国产这里只有精品