南岐人之癭

南岐人之癭朗讀
劉元卿

  南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡飲之者輒病癭,故其地之民無一人無癭者。及見外方人至,則群小婦人聚觀而笑之曰:“異哉,人之頸也!焦而不吾類!”外方人曰:“爾壘然凸出于頸者,癭病之也,不求善藥去爾病,反以吾頸為焦耶?”笑者曰:“吾鄉(xiāng)之人皆然,焉用去乎哉!”終莫知其為丑。

譯文

  南岐這個(gè)地方在四川的山谷中,這里的水甘甜卻水質(zhì)不好,凡飲用它的人都會(huì)患上頸瘤病,所以這里的居民都沒有不得頸瘤病的。 當(dāng)看到有外地人來,就有一群小孩婦女圍觀取笑他,說:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)細(xì)小一點(diǎn)也不像我們。” 外地人說:“你們?cè)诓弊幽悄[大是得了病,你不去尋找藥來祛除你的病,反而認(rèn)為我的脖子是細(xì)小的呢?”取笑他的人說:“我們鄉(xiāng)里的人都是這樣的,不用去治的!”最終沒有誰知道自己是丑的。

注釋

癭(yǐng):頸瘤病,即頸上生囊狀瘤子。

群?。嘿H稱見識(shí)淺陋的人。

焦而不吾類:(脖子)細(xì)小一點(diǎn)也不像我們。焦,干枯,這里形容人的脖子細(xì)。類,類似。

壘然:形容臃腫的樣子。

劉元卿

...

劉元卿朗讀
()

猜你喜歡

弱冠尋芳數(shù)歲華,今年負(fù)煞武陵霞。

初弦相見上弦別,不是南天無此花。

()
陳廷敬

春蚓秋蛇蠆尾鉤,家雞野鶩豈同儔。祇應(yīng)落墨驚紈扇,畫作桓家烏牸牛。

()

種葛南山下。

葛藟自成陰。

()

十年不接麻姑釀,橫海春光夢(mèng)寐馀。好事更誰千里致,多情為我一尊儲(chǔ)。

舊聞幾憶長(zhǎng)洲老,絕品宜魁曲洧書。正值江村黃葉滿,旅人乘醉滌塵裾。

()

榮路徘徊力已疲,保全恩惠劇春熙。

須知散櫟無庸日,方到群材構(gòu)廈時(shí)。

()

來路青青草,隨君去未休。

亦將離思遠(yuǎn),還共翠心抽。

()
国产日产韩国精品视频,国产女性无套免费网站,精选国产网站无码不卡,99热精国产这里只有精品