歐陽曄破案
歐陽曄破案朗讀歐陽曄治鄂州，民有爭(zhēng)舟而相毆至死者，獄久不決。曄自臨其獄，坐囚于庭中，去其桎梏而飲食之，食訖，悉勞而還之獄。獨(dú)留一人于庭，留者色變而惶顧。曄曰：“殺人者汝也！”囚佯為不知所以。曄曰：“吾觀食者皆以右手持箸，而汝獨(dú)以左。今死者傷在右肋，非汝而誰？”囚無以對(duì)。
歐陽曄破案。明代。馮夢(mèng)龍。 歐陽曄治鄂州，民有爭(zhēng)舟而相毆至死者，獄久不決。曄自臨其獄，坐囚于庭中，去其桎梏而飲食之，食訖，悉勞而還之獄。獨(dú)留一人于庭，留者色變而惶顧。曄曰：“殺人者汝也！”囚佯為不知所以。曄曰：“吾觀食者皆以右手持箸，而汝獨(dú)以左。今死者傷在右肋，非汝而誰？”囚無以對(duì)。
譯文
宋朝人歐陽曄治理鄂州政事時(shí)，有州民為爭(zhēng)船互毆而死，案子懸了很久沒有判決。歐陽曄親自到監(jiān)獄，把囚犯帶出來，讓他們坐在大廳中，除去他們的手銬與腳鐐，給他們吃食物。吃完后，善加慰問后再送回監(jiān)獄，只留一個(gè)人在庭院中，這個(gè)人顯得很惶恐不安。歐陽曄說：“殺人的是你！”這個(gè)人假裝不知道，歐陽曄說：“我觀察飲食的人都使用右手，只有你是用左手，被殺的人傷在右邊肋骨，不是你是誰？”這個(gè)人無言以對(duì)。
注釋
致：造成。
獄：案件。
臨：面對(duì)。
獄：監(jiān)。.
訖：終了，完畢。
色：臉色。
惶：恐懼，驚慌。
顧：四周看。
佯：假裝。
治：治理，管理。
勞：安慰。
箸 zhù：筷子。
歐陽曄：復(fù)姓歐陽，名曄。
鄂州：古州名，今湖北境內(nèi)。
決：決斷。
獨(dú)：只。
自：親自
所以：......的原因
民：老百姓
去：去除
坐：使.....坐
馮夢(mèng)龍
馮夢(mèng)龍（1574－1646），明代文學(xué)家、戲曲家。字猶龍，又字子猶，號(hào)龍子猶、墨憨齋主人、顧曲散人、吳下詞奴、姑蘇詞奴、前周柱史等。漢族，南直隸蘇州府長(zhǎng)洲縣（今江蘇省蘇州市）人，出身士大夫家庭。兄夢(mèng)桂，善畫。弟夢(mèng)熊，太學(xué)生，曾從馮夢(mèng)龍治《春秋》，有詩(shī)傳世。他們兄弟三人并稱“吳下三馮”。 ...
馮夢(mèng)龍。 馮夢(mèng)龍（1574－1646），明代文學(xué)家、戲曲家。字猶龍，又字子猶，號(hào)龍子猶、墨憨齋主人、顧曲散人、吳下詞奴、姑蘇詞奴、前周柱史等。漢族，南直隸蘇州府長(zhǎng)洲縣（今江蘇省蘇州市）人，出身士大夫家庭。兄夢(mèng)桂，善畫。弟夢(mèng)熊，太學(xué)生，曾從馮夢(mèng)龍治《春秋》，有詩(shī)傳世。他們兄弟三人并稱“吳下三馮”。
猜你喜歡
花前飲 酒壚。。曾廉。 東風(fēng)初染海棠暈。好春色、花嬌柳嫩。翠袖方倚壚，向甚處、尋如愿。夢(mèng)幻影泡露兼電。但俄頃、花飛人倦。有酒能忍顛，那更待、佳人勸。
五色鸚鵡。明代。張穆。 東溟千萬里，誠(chéng)許鳥中英。豈不能言累，徵從慧業(yè)生。撩人低婍妮，饑啄謝憑淩。地僻無談客，青窗感友聲。
水紋藤簟竹方床，山閣重陰雨后涼。新月梧桐秋已老，碧梧機(jī)杼夜初長(zhǎng)。
白魚入饌松醪熟，紅稻供炊筍脯香。云樹芝泉隨處好，一時(shí)清賞肯相忘。
游定水寺寄杜堯臣。元代。吉雅謨丁。 水紋藤簟竹方床，山閣重陰雨后涼。新月梧桐秋已老，碧梧機(jī)杼夜初長(zhǎng)。白魚入饌松醪熟，紅稻供炊筍脯香。云樹芝泉隨處好，一時(shí)清賞肯相忘。
恭謁孝陵。清代。顧炎武。 閏位窮元季，真符啟圣人。九州殊夏裔，萬古肇君臣。武德三王后，文思二帝鄰。卜年乘王氣，定鼎屬休辰。江水縈丹闕，鐘山擁紫宸。衣冠天象遠(yuǎn)，法駕月游新。正寢朝群后，空城走百神。九嵏超嵽嵲，原廟逼嶙峋。寶祚方中缺，災(zāi)精且下淪。郊坰來獵火，苑籞動(dòng)車塵。系馬神宮樹，樵蘇御道薪。巋然唯殿宇，一望獨(dú)荊榛。流落先朝士，間關(guān)絕域身。干戈逾六載，雨露接三春?；茧y形容改，艱危膽氣真。天顏杳靄接，地勢(shì)郁紆親。尚想初陵制，仍詢徙邑民。因山皆土石，用器不金銀。紫氣浮天宇，蒼龍捧日輪。愿言從鄧禹，修謁待西巡。
英雄心事托琴中，獨(dú)訪孤臺(tái)過斷虹。滿地夕陽號(hào)朔雁，隔簾人影瘦西風(fēng)。
秋花晚節(jié)多遲暮，古調(diào)今彈有異同。不為知音為知志，蒼茫山水月湖東。
登伯牙琴臺(tái)見菊花。。黃節(jié)。 英雄心事托琴中，獨(dú)訪孤臺(tái)過斷虹。滿地夕陽號(hào)朔雁，隔簾人影瘦西風(fēng)。秋花晚節(jié)多遲暮，古調(diào)今彈有異同。不為知音為知志，蒼茫山水月湖東。