早秋贈(zèng)裴十七仲堪
早秋贈(zèng)裴十七仲堪朗讀遠(yuǎn)海動(dòng)風(fēng)色，吹愁落天涯。
南星變大火，熱氣余丹霞。
光景不可回，六龍轉(zhuǎn)天車。
荊人泣美玉，魯叟悲匏瓜。
功業(yè)若夢(mèng)里，撫琴發(fā)長嗟。
裴生信英邁，屈起多才華。
歷抵海岱豪，結(jié)交魯朱家。
復(fù)攜兩少妾，艷色驚荷葩。
雙歌入青云，但惜白日斜。
窮溟出寶貝，大澤饒龍蛇。
明主倘見收，煙霄路非賒。
時(shí)命若不會(huì)，歸應(yīng)煉丹砂。
早秋贈(zèng)裴十七仲堪。唐代。李白。 遠(yuǎn)海動(dòng)風(fēng)色，吹愁落天涯。南星變大火，熱氣余丹霞。光景不可回，六龍轉(zhuǎn)天車。荊人泣美玉，魯叟悲匏瓜。功業(yè)若夢(mèng)里，撫琴發(fā)長嗟。裴生信英邁，屈起多才華。歷抵海岱豪，結(jié)交魯朱家。復(fù)攜兩少妾，艷色驚荷葩。雙歌入青云，但惜白日斜。窮溟出寶貝，大澤饒龍蛇。明主倘見收，煙霄路非賒。時(shí)命若不會(huì)，歸應(yīng)煉丹砂。
譯文
遠(yuǎn)風(fēng)海上來，吹來愁緒滿天涯。
南星的出現(xiàn)預(yù)示炎夏的到來，熱氣蒸騰，結(jié)成彩霞。
時(shí)光不可倒流，那日神駕御的六龍?zhí)燔嚥煌Ｑh(huán)。
卞和因?yàn)闊o人賞識(shí)美玉而哭泣，孔子悲嘆葫蘆固守一方而不能志在四方。
我如今功名無著落，常常自己撫琴長嘆。
裴先生你英雄豪邁，才華灼灼，陡然崛起。
你的蹤跡遍布中原，結(jié)交盡是豪杰。
你喜歡隨身攜帶兩個(gè)皎潔超出荷花的美女，到處游玩。
她們的歌聲高歇行云，就擔(dān)憂時(shí)光流逝而不能盡興。
珠寶出于深深的滄海，龍蛇蘊(yùn)藏在深山大湖。
如果有朝一日，皇上看中了你，你青云直上的道路就不遠(yuǎn)了。
如果時(shí)運(yùn)不濟(jì)，就跟我去練金丹吧。
注釋
南星變大火：“南星”，謂南方之星也?！按蠡稹保撬廾?。即心宿二。《爾雅·釋天》：“大火 謂之大辰?！惫弊ⅲ骸按蠡穑囊?。在中最明，故時(shí)候主焉?！蓖蹒ⅲ骸澳闲?，南方之星也。大火，心星也。初昏之時(shí)，大火見南方，于時(shí)為夏。若轉(zhuǎn)而西流，則為秋矣?！痹娫啤澳闲亲兇蠡稹保侵^南方之星變之為“火”，此如同李白詩“大火南星月”，是說為夏季也。
魯叟悲匏瓜：“魯叟”本謂孔子。此時(shí)李白居魯，因以“魯叟”喻己?！稗斯稀保娭兄稗斯稀睉?yīng)為星名，即天上的匏瓜星
煙霄路非賒：“煙霄路”，即云霄路，意為登天之路。此喻赴京城長安之路途。賒，遠(yuǎn)也，“非賒”，意為不遠(yuǎn)。
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
老夫久客三湘水，歸來喜食江南鱭。白云猶識(shí)舊山川，青眼多慚老兄弟。
當(dāng)時(shí)親友半不在，中表相存如夢(mèng)寐。公酉冢上春草生，白眉始與君相際。
送夏八赴南陵。宋代。沈遼。 老夫久客三湘水，歸來喜食江南鱭。白云猶識(shí)舊山川，青眼多慚老兄弟。當(dāng)時(shí)親友半不在，中表相存如夢(mèng)寐。公酉冢上春草生，白眉始與君相際。高堂老人八十一，不間衰微論末契。招我卜宅居其旁，自顧麋鹿何由系。春風(fēng)引我齊山行，穿云踏石構(gòu)巢橧。相見常無一樽酒，山中枯淡令人憎。涼風(fēng)未至正苦熱，君忽佩印臨南陵。南陵相去五舍近，馬蹄車轍常相仍。安輿綵衣得榮養(yǎng)，況有大舸如飛鵬。步上南山一延首，江風(fēng)浩浩云騰騰。
甲寅初度感懷 其一。明代。楊士奇。 翰苑春坊清切地，從來未有效涓埃。天朝三十三年祿，虛負(fù)君恩養(yǎng)不才。
端午詞·內(nèi)廷。宋代。晏殊。 披風(fēng)別殿地?zé)o塵，辟惡靈符自有神。九子粽香仙醴熟，共瞻宸極祝千春。
肩輿一霎度層岡，思欲振衣心未遑。望闕直窮千里目，思鄉(xiāng)欲斷九回腸。
謾憐我輩身多病，獨(dú)喜吾民歲屢穰。此去綦江應(yīng)不遠(yuǎn)，淩晨呼仆束輕裝。
安穩(wěn)驛次孫憲副過九盤山韻 其二。。江源。 肩輿一霎度層岡，思欲振衣心未遑。望闕直窮千里目，思鄉(xiāng)欲斷九回腸。謾憐我輩身多病，獨(dú)喜吾民歲屢穰。此去綦江應(yīng)不遠(yuǎn)，淩晨呼仆束輕裝。
張丞見和次韻答之。宋代。陳造。 我本山林人，娛老有日用。時(shí)須禽一戲，暇乃笛三弄。言償作縣責(zé)，顧敢寶所重。催科未妨拙，防速牙角訟。