牡丹

牡丹朗讀

何人不愛牡丹花,占斷城中好物華。

疑是洛川神女作,千嬌萬態(tài)破朝霞。

譯文

有哪個人不喜歡牡丹花呢,盛開時獨占了城中的美景。

莫不是洛水女神在那里翩舞吧,千嬌萬態(tài)如同燦爛的朝霞飛騰。

注釋

牡丹:屬毛茛科植物,又名木芍藥、洛陽花,初夏 開花,單生,大朵,一般有 紅、白、紫三色。

占斷:占絕。獨占的意思。

好物華:美好的景物。

洛川神女,即“洛神”。三國魏曹植作有《洛神賦》。傳說宓(伏)羲之女,名宓妃,溺洛水而死,遂為洛水女神。洛川:洛水。(見《文選》卷十九《洛神賦》注)。

破:突破,超出、勝過的意思。

參考資料:

1、肅靜,阿華編,中國名勝風(fēng)光詩詞選,中國書店,1992.01,第95頁

2、韓盼山,品花詩譯,河南人民出版社,1986年03月第1版,第62頁

牡丹創(chuàng)作背景

  徐凝,約813年前后在世,與施肩吾、白居易、元稹友善,方干曾師事之長慶三年,嘗于杭州開元寺題牡丹詩,以“千古長如白練飛,一條界破青山色”之句,為白所賞,被白舉薦。唐文宗大和五至七年(831--833年)間曾游洛陽,與白居易等相唱和,此時疑為此間所做。

參考資料:

1、楊茂蘭,歷代詠牡丹詩詞四百首,中國展望出版社,1985年04月第1版,第20頁

2、賈炳棣編著,詠牡丹詩詞精選,金盾出版社,2008.8,第30頁

徐凝

徐凝,唐代(約公元八一三年、唐憲宗元和中前后前后在世)詩人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》?!度圃姟蜂洿嬉痪怼?...

徐凝朗讀
()

猜你喜歡

司揭本楚官,子孫以官氏。揭陽漢建侯,氏實出于史。

同源而異流,流各昧其源。泛舟在中河,安得窮昆侖?

()
梁柱臣

仙客蓬萊侍直還,晚憐休沐得仙山。聊堪吏隱人間世,欲賦郊居未擬閒。

()
樓鑰

漕臺生處寢之床,叢桂還分一葉芳。

紅藥階邊懷老謝,桃花觀里憶劉郎。

()

□□桃華,又一□、元都春色。彷佛記、主家陰洞,不多塵跡。

竹里棋枰憎鳥污,人間鶴語無人識?!豕棚L(fēng)、遲暮卻相逢,龐眉客。

()
朱有燉

新頒式樣出宮門,不許倡家服用新。

伎女紫衣盤小髻,樂工咸著戴青巾。

()
郭諫臣

野燒寒光慘,篷窗落景催。舟隨流水下,鳥帶夕陽回。

老去頻看鏡,閒來獨舉杯。連朝苦馳逐,忍聽暮猿哀。

()
国产日产韩国精品视频,国产女性无套免费网站,精选国产网站无码不卡,99热精国产这里只有精品