閑居初夏午睡起·其二
閑居初夏午睡起·其二朗讀松陰一架半弓苔，偶欲看書又懶開(kāi)。
戲掬清泉灑蕉葉，兒童誤認(rèn)雨聲來(lái)。
閑居初夏午睡起·其二。宋代。楊萬(wàn)里。 松陰一架半弓苔，偶欲看書又懶開(kāi)。戲掬清泉灑蕉葉，兒童誤認(rèn)雨聲來(lái)。
譯文
松陰之下長(zhǎng)著半弓的草苔，想看書可又懶得去翻開(kāi)。
百無(wú)聊賴中掬起泉水去澆芭蕉，那淅瀝水聲驚動(dòng)了正在玩耍的兒童，他們還以為驟然下起雨來(lái)。
注釋
半弓：半弓之地，形容面積極小。弓，古時(shí)丈量地畝的器具，后為丈量地畝的計(jì)算單位。一弓等于1.6米。
掬：兩手相合捧物。
這首詩(shī)寫作者閑適、慵倦的情緒。他想看書，可是剛剛翻開(kāi)又興致索然，百無(wú)聊賴中掬起泉水去澆芭蕉。那淅瀝水聲驚動(dòng)了正在玩耍的兒童，他們還以為驟然下起雨來(lái)。這兒以詩(shī)人的閑散無(wú)聊與兒童的天真爛漫相比較，一個(gè)“戲”字，一個(gè)“誤”字起到相互映襯的作用，而情景宛然，含有無(wú)窮樂(lè)趣，寫出了詩(shī)人的恬靜閑適，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)鄉(xiāng)村生活的喜愛(ài)之情。詩(shī)人善于捕捉生活中瞬間的形象和自己偶然觸發(fā)的興會(huì)，在這兩句中也得到生動(dòng)的顯示。
楊萬(wàn)里
楊萬(wàn)里，字廷秀，號(hào)誠(chéng)齋，男，漢族。吉州吉水（今江西省吉水縣）人。南宋杰出詩(shī)人，與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩(shī)人”、“南宋四大家”。 ...
楊萬(wàn)里。 楊萬(wàn)里，字廷秀，號(hào)誠(chéng)齋，男，漢族。吉州吉水（今江西省吉水縣）人。南宋杰出詩(shī)人，與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩(shī)人”、“南宋四大家”。
猜你喜歡
島嶼回環(huán)水繞堤，碧蘆青荇密相依。凌風(fēng)戰(zhàn)艦知何處，落日游人尚未歸。
細(xì)細(xì)佛香時(shí)入坐，雙雙沙鳥(niǎo)靜忘機(jī)。史君自是蓬萊客，倚遍欄干戀翠微。
陪朱行中龍圖飲澄惠院二首 其二。宋代。郭祥正。 島嶼回環(huán)水繞堤，碧蘆青荇密相依。凌風(fēng)戰(zhàn)艦知何處，落日游人尚未歸。細(xì)細(xì)佛香時(shí)入坐，雙雙沙鳥(niǎo)靜忘機(jī)。史君自是蓬萊客，倚遍欄干戀翠微。
慧居寺。清代。姚鼐。 獵獵霜風(fēng)拂袂斜，偶攜僧裓入?岈。山蟠句曲橫青靄，樹(shù)自深巖上碧霞。霄漢奎章藏鷲嶺，人天法會(huì)憶龍華。白云蒼狗塵寰感，也到空林釋子家。
慮獄江州晚出潯陽(yáng)門。宋代。陳舜俞。 淺深秋色看紅葉，高下人煙入翠微。過(guò)嶺已憐云滿{革登}，穿林寧恨露沾衣。自慚訪道來(lái)何晚，便好尋真去不歸。本迕朝廷無(wú)補(bǔ)報(bào)，名山猶幸許相依。
君不見(jiàn)，東坡調(diào)水傳佳話，全憑清濁分流派。甘美香冽天一生，沁人詩(shī)骨清人肺。
又不見(jiàn)，黃河之水天上來(lái)，石水斗泥資灌溉。有時(shí)汲之供烹啜，不聞飲者比沆瀣。
辨水。清代。牛燾。 君不見(jiàn)，東坡調(diào)水傳佳話，全憑清濁分流派。甘美香冽天一生，沁人詩(shī)骨清人肺。又不見(jiàn)，黃河之水天上來(lái)，石水斗泥資灌溉。有時(shí)汲之供烹啜，不聞飲者比沆瀣。鎮(zhèn)沅斥鹵少清流，為渟為淵性不侔。山溪徑雨盡泥滓，井泉不攪清且瀏。人言井水多瘴癘，溪流雖濁不生憂。愚者傳疑智者信，倒置流品付悠悠。此鄉(xiāng)瘴氣由山毒，蛇涎雀酡盈溝瀆。污地濁澤此蒙泉，山藪藏疾當(dāng)暑酷。滂沱一刷延溪滿，溲勃何用勤滲漉。鄉(xiāng)人晨昏劇飲此，榮衛(wèi)安可容黲黷。此時(shí)幸有未枯井，無(wú)塵無(wú)垢可鑒影。舍此取彼胡為乎，一清一濁君試飲。吁嗟乎，古人品水重八德，陸公名泉亦難得。但看揚(yáng)子江水盡狂瀾，有人江底汲取臨不測(cè)。
強(qiáng)酒。唐代。白居易。 若不坐禪銷妄想，即須行醉放狂歌。不然秋月春風(fēng)夜，爭(zhēng)那閑思往事何。