浣溪沙·夜夜相思更漏殘
浣溪沙·夜夜相思更漏殘朗讀咫尺畫堂深似海，憶來惟把舊書看，幾時攜手入長安？
浣溪沙·夜夜相思更漏殘。唐代。韋莊。 夜夜相思更漏殘，傷心明月憑闌干，想君思我錦衾寒。咫尺畫堂深似海，憶來惟把舊書看，幾時攜手入長安？
譯文
每個夜晚，我都處在深深的思念之中，一直到夜深人靜，漏斷更殘，凝望著那一輪令人傷心的明月，我久久地依憑欄桿，想必你也思念著我，感到了錦被的冷，錦被的寒。
畫堂近在咫尺，但是像海一樣深，要渡過，難，回憶往日，只好把共同閱讀的舊書翻來看，不知何時再見，一起攜手進入長安。
注釋
衾：被子。錦衾：絲綢被子。
咫尺：比喻距離很近。
自從與心上人分離之后，令人朝思暮想，徹夜無眠。月下憑闌，益增相思。不知幾時才能再見，攜手共入長安。這首詞，敘離別相思之情，含欲言不盡之意。纏綿凄惻，幽怨感人。
韋莊。 韋莊（約836年─910年），字端己，杜陵（今中國陜西省西安市附近）人，詩人韋應物的四代孫，唐朝花間派詞人，詞風清麗，有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相，謚文靖。
猜你喜歡
和唐張謂韻二首 其二。清代。陶元淳。 如此途窮欲進難，朝天漫上越王壇。局高不合伸強項，逐裸何須岸大冠。徼外山河逢客醉，心頭鐵石向人寒。長安日下猶言遠，窮海孤臣那得看。
同周車駕邵憲副宴馬大參舊署。明代。黎崇敕。 南旺山河是舊游，相逢何幸此登樓。孤臺遠帶千峰色，一水中分兩地流。石畔葵榴侵客袂，門前楊柳系仙舟。明朝又趁南池勝，李杜遺文好更求。
懷顧黃公。清代。王又旦。 不畏窮愁只著書，幽棲風物近何如？斷云疏雨吳王峴，竹瓦臨江十尺廬。
梁燕二首 其一。近現(xiàn)代。吳文治。 畫梁燕燕兩雄雌，添得新雛喜可知。羽翼長成飛去也，忘恩有負鬻勤斯。
北京八詠 其二 玉泉垂虹。。王洪。 碧嶂丹崖瀉不停，翠微云凈轉分明。春風不散空中影，夜月偏聞樹底聲。內苑分來瑤草合，御橋流出鳳池平。仙源信與人間別，歲歲年年長自清。