長(zhǎng)命女·春日宴
長(zhǎng)命女·春日宴朗讀春日宴，綠酒一杯歌一遍。再拜陳三愿：一愿郎君千歲，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，歲歲長(zhǎng)相見。
長(zhǎng)命女·春日宴。五代。馮延巳。 春日宴，綠酒一杯歌一遍。再拜陳三愿：一愿郎君千歲，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，歲歲長(zhǎng)相見。
譯文
風(fēng)和日麗的春天，擺起豐盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵，拜了又拜許三愿：一愿郎君你長(zhǎng)壽千歲，二愿我身體永遠(yuǎn)康健，三愿我倆如同梁上燕呀，雙雙對(duì)對(duì)，幸福無邊。
注釋
長(zhǎng)命女：唐教坊曲名用作詞調(diào)名。全詞39字，上片三句三仄韻，下片四句仄韻。
綠酒：古時(shí)米酒釀成未濾時(shí)，面浮米渣，呈淡綠色，故名。
妾身：古時(shí)女子隊(duì)自己的謙稱。
歲歲：年年，即每年。
長(zhǎng)命女·春日宴創(chuàng)作背景
這是一首年輕女子向她的郎君祝酒陳愿的詞，具體創(chuàng)作年代不詳。
參考資料：
1、王季宣編,宋詩(shī)宋詞三余選讀,重慶出版社,2009.08,第560頁(yè)
這首詞實(shí)際是祝酒詞，描寫春日開宴時(shí)，夫婦雙方祝酒陳愿。前兩愿分別祝郎君與自己長(zhǎng)壽健康，第一愿以梁燕雙柄喻夫妻團(tuán)圓，天長(zhǎng)地久。馮詞三愿對(duì)于人問恩愛夫婦而苦則相當(dāng)?shù)湫停魅斯磺蟾毁F．惟愿夫婦相守長(zhǎng)久，意愿雖強(qiáng)而所求不奢，表現(xiàn)了古代女子對(duì)美滿生活的追求。
在具體描寫上。本詞不但通過人物的語言來抒情，而且通過相應(yīng)的具體環(huán)境描寫來烘托人物的思想感情。春日、綠酒、情歌、呢喃燕語，構(gòu)成了極美的意境，對(duì)于愛情的抒寫是極有力的烘托。
整首詞采用婦人口吻，語言清新明麗，語淺情深，可謂做到單純與豐富富、平易與雅致高度統(tǒng)一，深得民歌精髓，化平凡為神奇，藝術(shù)效果奇妙。
馮延巳
馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚(yáng)州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優(yōu)裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭，文人的氣息很濃，對(duì)北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評(píng)其“學(xué)問淵博，文章穎發(fā)，辯說縱橫”，其詞集名《陽(yáng)春集》。 ...
馮延巳。 馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚(yáng)州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優(yōu)裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭，文人的氣息很濃，對(duì)北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評(píng)其“學(xué)問淵博，文章穎發(fā)，辯說縱橫”，其詞集名《陽(yáng)春集》。
猜你喜歡
涼。。弘歷。 春雨既優(yōu)沾，望晴人盡同。朝來徂云凈，樹杪吹涼風(fēng)。一慰復(fù)一慮，新麥正芃芃。過寒生理妨，踟躕意無悰。可知為農(nóng)憂，循環(huán)無始終。
南渡邦初造，西山將獨(dú)賢。立功何赫赫，流慶尚綿綿。
報(bào)國(guó)橫戈數(shù)，登壇授鉞專。風(fēng)云方際會(huì)，江海固周旋。
送張仲實(shí)之宜興。元代。楊載。 南渡邦初造，西山將獨(dú)賢。立功何赫赫，流慶尚綿綿。報(bào)國(guó)橫戈數(shù)，登壇授鉞專。風(fēng)云方際會(huì)，江海固周旋?？仉U(xiǎn)千鈞弩，臨危七寶鞭。忠誠(chéng)深足仗，智勇實(shí)兼全。自返高橋役，端持宥府權(quán)。兵威終抗敵，人力可回天。甲第無踰者，諸孫固穎然。初生同燕頷，有美自蟬娟。善學(xué)聞當(dāng)代，能詩(shī)起妙年。衛(wèi)公猶故物，鄭老竟寒氈。矯矯青云器，泠泠白雪弦。同游雖未達(dá)，自視已無前。政事兼留意，時(shí)髦孰比肩。知機(jī)無轉(zhuǎn)石，縱辨若奔川。特達(dá)群公薦，酸寒眾目憐。姑為文學(xué)掾，會(huì)覓孝廉船。必見公侯復(fù)，無論雨露偏。秋風(fēng)鵬鶚健，萬里正翩翩。
世界偶然留色相，生涯畢竟托清波。明珰翠羽人曾識(shí)，碧漠紅塘夢(mèng)似過。
殘?jiān)抡諄砩雅謇?，曉風(fēng)墜后粉痕多。城南詩(shī)客頻相問，怊悵朱顏易老何。
題荷花書幀。唐代?？涤袨椤?世界偶然留色相，生涯畢竟托清波。明珰翠羽人曾識(shí)，碧漠紅塘夢(mèng)似過。殘?jiān)抡諄砩雅謇?，曉風(fēng)墜后粉痕多。城南詩(shī)客頻相問，怊悵朱顏易老何。
曾把江梅入室，門人不敬紅梅。清香一點(diǎn)入靈臺(tái)。傲雪家風(fēng)猶在。
狀貌婦人孺子，性情烈士奇才。自開自落有誰來。與妝上林相待。
西江月·曾把江梅入室。宋代。汪莘。 曾把江梅入室，門人不敬紅梅。清香一點(diǎn)入靈臺(tái)。傲雪家風(fēng)猶在。狀貌婦人孺子，性情烈士奇才。自開自落有誰來。與妝上林相待。
東華厭逐軟紅塵，一見潘郎興味真。落落孤松霄壑志，昂昂野鶴水云身。
關(guān)山客夢(mèng)三更月，驛路梅花十里春。誰唱渭城朝雨曲，坐中愁絕未歸人。
送友東歸。元代。周權(quán)。 東華厭逐軟紅塵，一見潘郎興味真。落落孤松霄壑志，昂昂野鶴水云身。關(guān)山客夢(mèng)三更月，驛路梅花十里春。誰唱渭城朝雨曲，坐中愁絕未歸人。
苦雨再柬羽甫兄并書所感。明代。李之世。 雨歇還復(fù)注，園廬恒暝陰?？针A行藥遍，芳草閉門深。計(jì)口權(quán)留鶴，算囊欲賣琴。生涯隨分過，不羨披裘金。