陪宋中丞武昌夜飲懷古
陪宋中丞武昌夜飲懷古朗讀清景南樓夜，風(fēng)流在武昌。
庾公愛(ài)秋月，乘興坐胡床。
龍笛吟寒水，天河落曉霜。
我心還不淺，懷古醉馀觴。
陪宋中丞武昌夜飲懷古。唐代。李白。 清景南樓夜，風(fēng)流在武昌。庾公愛(ài)秋月，乘興坐胡床。龍笛吟寒水，天河落曉霜。我心還不淺，懷古醉馀觴。
譯文
南樓的夜色多清爽，風(fēng)流人士都聚集到了武昌。
宋中丞大人就像古時(shí)的庾亮公一樣喜愛(ài)賞秋月，乘著高興坐在胡床上。
玉笛聲聲，宛如流水清嬋；滿(mǎn)地的銀霜如從銀河緩緩下降。
我興猶未了，真懷念庾亮的瀟灑，讓我們干杯吧，把酒喝光！
注釋
①《元和郡縣志》：鄂州江夏郡有武昌縣，西至州一百七十里。
②《世說(shuō)》：庾太尉在武昌，秋夜氣佳景清，佐吏殷浩、王胡之之徒，登南樓理詠，音調(diào)始遒。聞函道中有履聲甚厲，定是庾公。俄而率左右十許人步來(lái)，諸賢欲起避之，公徐云：“諸君少住，老子于此處興復(fù)不淺?！币虮銚?jù)胡床，與諸人詠謔，竟坐。按《世說(shuō)》、《晉書(shū)》載庾亮南樓事，皆不言秋月，而太白數(shù)用之，豈古本“秋夜”乃“秋月”之訛，抑有他傳是據(jù)歟！
宋中丞名為宋若思，是李白的恩人，是他為李白主持公道，從九江監(jiān)獄釋放了李白。他是李白的好朋友宋之悌的兒子，李白曾經(jīng)在宋之悌貶官到嶺南時(shí)候，送他一首詩(shī)：“楚水清若空，遙將碧海通。人分千里外，興在一杯中。谷鳥(niǎo)吟晴日，江猿嘯晚風(fēng)。平生不下淚，于此泣無(wú)窮?！痹?shī)中李白表達(dá)了對(duì)宋之悌的深厚友情。因此宋若思也相當(dāng)敬重李白。
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
在昔堯舜禹，遺塵成典謨。圣皇東巡狩，況乃經(jīng)此都。
樓觀(guān)紛迤邐，河山幾縈紆。緬懷祖宗業(yè)，相繼文武圖。
尚德既無(wú)險(xiǎn)，觀(guān)風(fēng)諒有孚。豈如汾水上，簫鼓事游娛。
奉和圣制登蒲州逍遙樓應(yīng)制。唐代。蘇颋。 在昔堯舜禹，遺塵成典謨。圣皇東巡狩，況乃經(jīng)此都。樓觀(guān)紛迤邐，河山幾縈紆。緬懷祖宗業(yè)，相繼文武圖。尚德既無(wú)險(xiǎn)，觀(guān)風(fēng)諒有孚。豈如汾水上，簫鼓事游娛。
蝶戀花·集詞。近現(xiàn)代。傅熊湘。 二月江南山水路。整整韶華，雅稱(chēng)嬉游去。終是疏狂留不住。啼紅止恨清明雨。淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)。獨(dú)折殘枝，問(wèn)解相思否。春夢(mèng)覺(jué)來(lái)無(wú)覓處。杜鵑聲里斜陽(yáng)暮。
寄題潘少承西樵山房。明代。黎民表。 新?tīng)I(yíng)丹室鐵泉山，千樹(shù)梅花不共攀。夜夜京華成短夢(mèng)，白云紅葉屋三間。
送李知章下第歸河北。宋代。晁補(bǔ)之。 斗雞擊劍鄴王臺(tái)，萬(wàn)古英雄死不埋。子去悲歌宜有和，露螢白首亦常材。
萬(wàn)里嘗辛苦，高堂尚倚門(mén)。白云何處遠(yuǎn)，青眼幾人存。
邁跡昌宗祏，觀(guān)光近帝閽。嗟予猶碌碌，十載事雞豚。
都中喜晤寶山侄攜眷自蜀歸省并應(yīng)順天鄉(xiāng)試二首 其一。。金朝覲。 萬(wàn)里嘗辛苦，高堂尚倚門(mén)。白云何處遠(yuǎn)，青眼幾人存。邁跡昌宗祏，觀(guān)光近帝閽。嗟予猶碌碌，十載事雞豚。