海棠香老春江晚，小樓霧縠涳濛。翠鬟初出繡簾中，麝煙鸞佩惹蘋(píng)風(fēng)。
碾玉釵搖鸂鶒戰(zhàn)，雪肌云鬢將融。含情遙指碧波東，越王臺(tái)殿蓼花紅。
臨江仙·海棠香老春江晚。五代。和凝。 海棠香老春江晚，小樓霧縠涳濛。翠鬟初出繡簾中，麝煙鸞佩惹蘋(píng)風(fēng)。碾玉釵搖鸂鶒戰(zhàn)，雪肌云鬢將融。含情遙指碧波東，越王臺(tái)殿蓼花紅。
海棠花的馨香已經(jīng)殘盡，春江正臨日暮時(shí)分，小樓籠罩在輕紗一般的薄霧里，那么縹緲迷蒙。當(dāng)年在珠繡的簾子中，美麗的發(fā)鬢剛剛束成，麝香的煙氣和鸞鳳的玉佩，引來(lái)陣陣吹拂蘋(píng)花的春風(fēng)。
寶玉發(fā)釵一步一搖，釵上的鸂鶒花飾相隨顫動(dòng)。雪的肌膚和如云的發(fā)髻就像要化解消融，她滿懷深情遙指綠水的東面，那里是越王的亭臺(tái)宮殿，蓼花開(kāi)的正紅。
臨江仙：唐教坊曲，后用作詞牌，為雙調(diào)小令。此詞使用的格律是雙調(diào)，五十四字，上下片各四句，三平韻。
老：殘。
霧縠（hú）：輕紗般的薄霧。
涳濛（kōngméng ）：縹緲迷茫。
翠鬟：女子烏黑的發(fā)髻，此處代指女子。
麝（shè）煙：火爇（ruò）麝香所散發(fā)出的香氣。
鸞佩：雕有鸞鳳的玉佩。
蘋(píng)風(fēng)：掠過(guò)蘋(píng)花的風(fēng)。這里比喻女子如初開(kāi)蘋(píng)花惹人注意。
碾玉釵：研磨制成的玉釵。
鸂鶒（xī chì）：此指釵上鸂鶒鳥(niǎo)型的花飾。
戰(zhàn)：顫動(dòng)。
越王臺(tái)殿：指五代十國(guó)時(shí)期的吳越國(guó)王的亭臺(tái)宮殿，亦即女子故國(guó)宮殿。
蓼（liǎo）：一種生長(zhǎng)在水邊的草本植物，花色或紅或白。
參考資料：
1、顧農(nóng)，徐俠．《花間派詞傳 溫庭筠 、皇甫松、韋莊等》：吉林人民出版社，1999：361頁(yè)
2、亦冬．《古代文史名著選譯叢書(shū) 唐五代詞選譯 修訂版》：鳳凰出版社，2011：62頁(yè)-64頁(yè)
和凝（898-955年），五代時(shí)文學(xué)家、法醫(yī)學(xué)家。字成績(jī)。鄆州須昌（今山東東平）人。幼時(shí)穎敏好學(xué)，十七歲舉明經(jīng)，梁貞明二年(916)十九歲登進(jìn)士第。好文學(xué)，長(zhǎng)于短歌艷曲。梁貞明二年(916)進(jìn)士。后唐時(shí)官至中書(shū)舍人，工部侍郎。后晉天福五年 (940)拜中書(shū)侍郎同中書(shū)門(mén)下平章事。入后漢，封魯國(guó)公。后周時(shí)，贈(zèng)侍中。嘗取古今史傳所訟斷獄、辨雪冤枉等事，著為《疑獄集》兩卷（951年）。子和（山蒙）又增訂兩卷，合成四卷。 ...
和凝。 和凝（898-955年），五代時(shí)文學(xué)家、法醫(yī)學(xué)家。字成績(jī)。鄆州須昌（今山東東平）人。幼時(shí)穎敏好學(xué)，十七歲舉明經(jīng)，梁貞明二年(916)十九歲登進(jìn)士第。好文學(xué)，長(zhǎng)于短歌艷曲。梁貞明二年(916)進(jìn)士。后唐時(shí)官至中書(shū)舍人，工部侍郎。后晉天福五年 (940)拜中書(shū)侍郎同中書(shū)門(mén)下平章事。入后漢，封魯國(guó)公。后周時(shí)，贈(zèng)侍中。嘗取古今史傳所訟斷獄、辨雪冤枉等事，著為《疑獄集》兩卷（951年）。子和（山蒙）又增訂兩卷，合成四卷。
賦西漢。唐代。魏徵。 受降臨軹道，爭(zhēng)長(zhǎng)趣鴻門(mén)。驅(qū)傳渭橋上，觀兵細(xì)柳屯。夜宴經(jīng)柏谷，朝游出杜原。終藉叔孫禮，方知皇帝尊。
次韻曹子方運(yùn)判雪中同游西湖。宋代。蘇軾。 詞源灩灩波頭展，清唱一聲巖谷滿。未容雪積句先高，豈獨(dú)湖開(kāi)心自遠(yuǎn)。云山已作歌眉淺，山下碧流清似眼。樽前侑酒只新詩(shī)，何異書(shū)魚(yú)餐蠹簡(jiǎn)。
昔日初聞寇，諸人早出師。焚燒寧太廣，收剿已無(wú)遺。
斧鉞何曾鈍，雷霆豈肯遲。遷延非決策，那得更狐疑。
四月初四日聞績(jī)溪凡十五都賊焚欲盡傍出焚歙縣之南鄉(xiāng)遂焚至昌化。元代。方回。 昔日初聞寇，諸人早出師。焚燒寧太廣，收剿已無(wú)遺。斧鉞何曾鈍，雷霆豈肯遲。遷延非決策，那得更狐疑。
黎城遇雨。明代。申佳允。 策蹇聊為汗漫游，流光倏忽又驚秋。蕭蕭黃葉濛濛雨，惹起離人一段愁。
送徐隱父宰余干二首。宋代。黃庭堅(jiān)。 天上麒麟來(lái)下瑞，江南橘柚間生賢。玉臺(tái)書(shū)在猶騷雅，孺子亭荒只草煙。半世功名初墨綬，同兄文字直青錢(qián)。割雞不合庖丁手，家傳風(fēng)流更著鞭。
百辟歡呼降誕辰，金樽獻(xiàn)酒愿千春。延年不假丹砂效，亨壽全由圣德新。
古物進(jìn)來(lái)兼藥鼎，畫(huà)圖呈處有仙人。君恩若賞歌詩(shī)意，應(yīng)念甘泉侍從臣。
乾明節(jié)祝圣壽 其一。宋代。田錫。 百辟歡呼降誕辰，金樽獻(xiàn)酒愿千春。延年不假丹砂效，亨壽全由圣德新。古物進(jìn)來(lái)兼藥鼎，畫(huà)圖呈處有仙人。君恩若賞歌詩(shī)意，應(yīng)念甘泉侍從臣。