摘得新
摘得新朗讀摘得新，枝枝葉葉春。管弦兼美酒，最關(guān)人。平生都得幾十度，展香茵。
酌一卮，須教玉笛吹。錦筵紅蠟燭，莫來遲。繁紅一夜經(jīng)風雨，是空枝。
摘得新。唐代?；矢λ伞?摘得新，枝枝葉葉春。管弦兼美酒，最關(guān)人。平生都得幾十度，展香茵。酌一卮，須教玉笛吹。錦筵紅蠟燭，莫來遲。繁紅一夜經(jīng)風雨，是空枝。
譯文
摘得新花，每一枝，每一葉，總是春。 欣賞管弦，品嘗美酒，最是可心。
如此良辰，平生得遇幾十次？平展香茵。
斟一卮美酒，再一次吹奏起歡樂的音調(diào)。紅燭映照盛大的筵席，千萬不要來遲。
人生應當及時行樂，否則就像是經(jīng)過了一夜風吹雨打的繁花，徒留空枝。
注釋
第一首詞出自《全唐詩》。
管弦：以樂器代音樂聲。兼：并有。關(guān)人：關(guān)系到人的情懷，與“關(guān)情”同意。
茵（yīn因）：墊子，褥子。這二句話的意思是：在春日芳草如茵的時節(jié)，對酒聽曲，一生難得幾回。
第二首詞出自《花間集》。
卮：酒器。
參考資料：
1、趙崇祚．《花間集：插畫本》：萬卷出版公司，2008年8月版：第59頁
這兩首詞寫及時行樂，但也帶著時代的陰影。深感良辰難再，須得及時行樂。及時行樂的后面深藏著隱痛。況周頤在《餐櫻館詞話》中評價前一首詞“語淡而沈痛欲絕”。湯顯祖在《玉茗堂評花間集》中對于兩詩詞的評價分別是：敲醒世人蕉夢，急當著眼?！白允菍ご喝ポ^遲”情癡之感，亦負心之痛也。摘得新也，自不落風雨之后。
皇甫松
皇甫松，字子奇，自號檀欒子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥?！缎绿茣に囄闹尽分?em>皇甫松《醉鄉(xiāng)日月》3卷。其詞今存20余首，見于《花間集》、《唐五代詞》。事跡見《歷代詩馀》。 今有王國維輯《檀欒子詞》一卷。 ...
皇甫松。 皇甫松，字子奇，自號檀欒子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥?！缎绿茣に囄闹尽分浕矢λ伞蹲磬l(xiāng)日月》3卷。其詞今存20余首，見于《花間集》、《唐五代詞》。事跡見《歷代詩馀》。 今有王國維輯《檀欒子詞》一卷。
猜你喜歡
遠游。宋代。陸游。 姓字不須通，從來號放翁。月明登暑雪，木落過秋風。處處題僧壁，時時臥釣篷。始知侯萬里，未必是英雄。
無逸用前韻見謝復次韻三首。宋代。傅察。 鵬飛初不礙蒿蓬，自擬歸休慕仲翁。況有仙姿標洞府，泠然御寇已乘風。
初至京與元美明卿子與分韻 其二。明代。李攀龍。 北風吹折九河冰，五馬如龍度李膺。把袂中原來氣色，開樽碣石倚憑陵。明堂大集周方岳，列郡深慚漢股肱。詞賦祗今吾黨在，將因顧眄一先登。
盆池。宋代。陸游。 雨送疏疏響，風吹細細紋。猶稀綠萍點，已映小魚群。傍有一拳石，又生膚寸云。我來閑照影，一笑整綸巾。
鷓鴣天 暮春初夏作。。盧青山。 春雨無家自作吹，春花爛熳碧江湄。林邊草浪翻風腳，溪畔芹容閃石眉。留夕照，緩瓊杯，今生能得幾回迷？菜花新筍挑完后，市上甘茶玉作堆。
題董邦達西湖畫冊十四幅 其一 昭慶寺。。弘歷。 招提湖北角，閱武便曾過。碧篆消新火，青松拿老柯?？托南ьj廢，僧意冀檀那。欲擬從其愿，民財慮費多。