永王東巡歌·其一
永王東巡歌·其一朗讀永王正月東出師，天子遙分龍虎旗。
樓船一舉風(fēng)波靜，江漢翻為燕鶩池。
永王東巡歌·其一。唐代。李白。 永王正月東出師，天子遙分龍虎旗。樓船一舉風(fēng)波靜，江漢翻為燕鶩池。
譯文
永王在至德三載三月出師東巡，天子宣他遙分龍虎之旗委以重任。
永王的樓船聽(tīng)過(guò)之處，波濤洶涌的長(zhǎng)江和漢水，頓時(shí)變得像雁鶩一樣風(fēng)平浪靜。
注釋
正月：指農(nóng)歷十一月。這里用的是“王正月”。周以建子之月（農(nóng)歷十一月）為正。
龍虎旗，繪有龍虎的旗幟，為天子儀仗。這里借指節(jié)度使的重任。
風(fēng)波：指亂象。
江漢：指長(zhǎng)江和漢水之間及其附近的地域。翻為，反而成為。雁鶩池：這里泛指游樂(lè)之地。
永王東巡歌·其一創(chuàng)作背景
此組詩(shī)當(dāng)作于唐肅宗至德二載（757）正月。當(dāng)時(shí)李白隨永王李璘水師東下尋陽(yáng)（即潯陽(yáng)）。此詩(shī)宋本題下注云：“永王軍中?！边@組《永王東巡歌》即在永王幕府中所作。
參考資料：
1、裴斐．李白詩(shī)歌賞析集．成都：巴蜀書(shū)社，1988：230-233
2、詹福瑞 等．李白詩(shī)全譯．石家莊：河北人民出版社，1997：297-303
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
舟中讀書(shū)。清代。蔣士銓。 束書(shū)厚疆圉，自固恐自陷。心兵失铦铓，何藥與淬蘸。十載伏髹幾，剝處澤可鑒。兩袖月補(bǔ)綴，布褐色為儉。銳力辟志猛，強(qiáng)識(shí)得天欠。饞夫胃脾弱，嘔噦負(fù)咀啖。齒牙寧不饕，胸腹卒難饜。精氣因迷謬，智慧墜昏墊。終歲無(wú)逸獲，手眼役頗厭。去之日悠悠，此身殊泛泛。吾師新安叟，相啖獨(dú)醇釅。坐我艨艟舟，目送覓觴濫。久別俟新異，再見(jiàn)或播摲。詎謂歲月改，憂虞計(jì)罌甔。阘?成坐廢，謀食類愚暗。學(xué)道我所欲，救死恐莫贍。寒餓疾已痼，日待斗石砭。及茲春靃靡，而乃掛江帆。得朋丐資斧，欲吐口喁噞。所識(shí)半窮乏，不免詫鬼瞰。世路未可測(cè)，光景詎能纜。執(zhí)理不勝欲，倏忽營(yíng)兩念。納睛入胸膈，反目自鞫勘?？蓱z文字腹，呀然告虛歉。饑腸時(shí)一鳴，苦心倏藏?cái)?。以茲焚臟府，奚待灶木?。所嗟肝與膽，雪亮一古劍。本無(wú)機(jī)械巧，不畏穿窬舚。對(duì)書(shū)識(shí)彌曠，當(dāng)仁意稍僣。浩然敵外鑠，自得足隱驗(yàn)。灘渦移舊痕，岸樹(shù)坼新艷。及時(shí)彼誠(chéng)能，流矚我亦暫。觀物拾奇悟，識(shí)字增默懺。纖夫曳舟上，去波有余憾。行當(dāng)悃圖史，朗誦越天塹。
靜樂(lè)。元代。丁鶴年。 高人嗟逝矣，靜樂(lè)尚求詩(shī)。豈意無(wú)為道，翻成罔極悲。二難勤繼述，一默付希夷。飲水心愈潔，看山意更遲。傷烏營(yíng)冢日，吊鶴造廬時(shí)。霜露增新感，煙霞遂宿期。閉門(mén)春事去，隱幾午陰移。未墜青云志，仍工白雪詞。每憐司馬病，深忝叔牙知。慚愧無(wú)佳句，緘題慰孝思。
小雨效韋體。宋代。張耒。 午景蔽浮云，芳林散清雨。虛窗度遙吹，稍覺(jué)青葉舉。殘蔬知夏余，隕葉兆秋序。幽獨(dú)無(wú)往來(lái)，烹茶誰(shuí)晤誰(shuí)。
十月江南天未霜，蒙茸野薺滿園荒。旋呼童子尋根摘，便付庖人入鼎嘗。
薦酒漫誇蒲筍懶，調(diào)羹殊勝韭芽香。居閒茹美皆君賜，補(bǔ)報(bào)無(wú)能感意長(zhǎng)。
食薺有感二首 其一。。韓雍。 十月江南天未霜，蒙茸野薺滿園荒。旋呼童子尋根摘，便付庖人入鼎嘗。薦酒漫誇蒲筍懶，調(diào)羹殊勝韭芽香。居閒茹美皆君賜，補(bǔ)報(bào)無(wú)能感意長(zhǎng)。
病起小齋即事。。郭諫臣。 不到名園久，春殘花事稀。林香還入坐，草色欲沾衣。喬木干青漢，層臺(tái)落翠微。平生耽勝賞，日暮竟忘歸。