有客新從趙地回，自言曾上古叢臺(tái)。
云遮襄國(guó)天邊去，樹繞漳河地里來(lái)。
弦管變成山鳥哢，綺羅留作野花開(kāi)。
金輿玉輦無(wú)行跡，風(fēng)雨惟知長(zhǎng)綠苔。
聽(tīng)話叢臺(tái)。唐代。李遠(yuǎn)。 有客新從趙地回，自言曾上古叢臺(tái)。云遮襄國(guó)天邊去，樹繞漳河地里來(lái)。弦管變成山鳥哢，綺羅留作野花開(kāi)。金輿玉輦無(wú)行跡，風(fēng)雨惟知長(zhǎng)綠苔。
有個(gè)朋友剛剛從趙國(guó)回來(lái)，說(shuō)他曾經(jīng)登上過(guò)古代的叢臺(tái)。
站在叢臺(tái)上極目遠(yuǎn)眺，白云綿綿，飄在襄國(guó)上空；繁茂的綠樹順著張恪彎曲的河道蜿蜒而來(lái)，經(jīng)過(guò)叢臺(tái)的腳下；
叢臺(tái)上卻叢臺(tái)上，山鳥啼鳴，野花盛開(kāi)，綠苔遍地，一片荒蕪。
早已看不見(jiàn)當(dāng)年金輿玉輦來(lái)往的痕跡，只有在風(fēng)雨的見(jiàn)證下不斷生長(zhǎng)的綠苔。
聽(tīng)話：聽(tīng)人論事 ； 叢臺(tái)：在今河北邯鄲市內(nèi)。相傳戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙武靈王（前325—前299）為閱兵和歌舞而筑。
襄國(guó)：古縣名，位于河北邢臺(tái)西南。該句又衍“云遮襄國(guó)無(wú)邊盡”。
漳河：位于邯鄲市南方。該句又衍“樹繞漳河掌上來(lái)”。
弦管：管弦樂(lè)器，代指音樂(lè)。
輿：車，亦指轎子 ；輦：用人推挽的車。秦漢以后特指君侯所乘的車；金輿玉輦：此指趙武靈王寵愛(ài)的惠妃，常攜其登臺(tái)玩樂(lè)。
參考資料：
1、潘百齊著。《全唐詩(shī)精華分類鑒賞集成》.天津：河海大學(xué)出版社。1989年版。第9頁(yè)
此詩(shī)約作于任職京師之時(shí)，具體時(shí)間不詳，是詩(shī)人聽(tīng)友人談?wù)搮才_(tái)而作。
參考資料：
1、繆鉞 ，張志烈主編．唐詩(shī)精華：巴蜀書社，1995.06：第779頁(yè)
李遠(yuǎn)，字求古，一作承古，夔州云安（今重慶市云陽(yáng)縣）人，大和五年（831）杜陟榜進(jìn)士，官至御史中丞。李遠(yuǎn)善為文， 尤工于詩(shī)。 常與杜牧、許渾、李商隱、溫庭筠等交游， 與許渾齊名， 時(shí)號(hào) “ 渾詩(shī)遠(yuǎn)賦”。 ...
李遠(yuǎn)。 李遠(yuǎn)，字求古，一作承古，夔州云安（今重慶市云陽(yáng)縣）人，大和五年（831）杜陟榜進(jìn)士，官至御史中丞。李遠(yuǎn)善為文， 尤工于詩(shī)。 常與杜牧、許渾、李商隱、溫庭筠等交游， 與許渾齊名， 時(shí)號(hào) “ 渾詩(shī)遠(yuǎn)賦”。
蝶戀花·集詞。近現(xiàn)代。傅熊湘。 二月江南山水路。整整韶華，雅稱嬉游去。終是疏狂留不住。啼紅止恨清明雨。淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)。獨(dú)折殘枝，問(wèn)解相思否。春夢(mèng)覺(jué)來(lái)無(wú)覓處。杜鵑聲里斜陽(yáng)暮。
野望。宋代。郭祥正。 暑雨收殘候，秋云結(jié)薄陰。山光翠兼紫，水影凈還深。竹密群鴉入，天空一雁沈。興來(lái)搔白首，衰颯愧儒林。
灤京雜詠一百首 其三十一。元代。楊允孚。 北闕東風(fēng)昨夜回，今朝瑞氣集蓬萊。日光未透香煙起，御道聲聲駝鼓來(lái)。
送別阿嫂(1) 其二。。費(fèi)墨娟。 送客逢春可自由，心隨湖水共悠悠?？赡芟鄤e還相憶，一夕橫塘似舊游。
方洲八景八首 其二 杏圃朝霞。明代。張寧。 春深花正開(kāi)，天晴海初曙。霞光云際來(lái)，艷色溢蓬宇。明明碎錦坊，淡淡秋容圃。聊因旦晚歡，妍麗安足數(shù)。
次韻謝唐先生惠得。。項(xiàng)安世。 后進(jìn)魯諸生，斯文久服膺。有心知映雪，何意望寒冰?；泹B屏秀，閩溪凈練澄。山川八州地，人物九霄鵬。樞坐鄰丹扆，魁星粲玉繩。風(fēng)流芳演迤，云路好依乘。賦客遺孫在，詩(shī)壇老將登。踵門觀道德，命坐辱賓朋。貌古文相似，身貧道不曾。明珠一百顆，什襲永緘{左月右上米下系}。