感鏡
感鏡朗讀美人與我別，留鏡在匣中。
自從花顏去，秋水無(wú)芙蓉。
經(jīng)年不開匣，紅埃覆青銅。
今朝一拂拭，自照憔悴容。
照罷重惆悵，背有雙盤龍。
感鏡。唐代。白居易。 美人與我別，留鏡在匣中。自從花顏去，秋水無(wú)芙蓉。經(jīng)年不開匣，紅埃覆青銅。今朝一拂拭，自照憔悴容。照罷重惆悵，背有雙盤龍。
譯文
美人與我分別時(shí)，贈(zèng)我的銅鏡一直收藏與匣中。
自從你離開后，鏡中再無(wú)如花嬌顏，就像秋水中不見臨水芙蓉。
許多年不曾打開匣子，因被氧化而變紅的銅鏡上已滿是塵埃。
今日取出銅鏡拂去塵埃，鏡中照出我的憔悴面容。
照完之后，又拿著這把背面刻有雙盤龍雕飾的銅鏡再次嘆息惆悵。
注釋
經(jīng)年：經(jīng)過(guò)很多年。
拂拭：撣掉或擦掉。
白居易
白居易（772年－846年），字樂(lè)天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽(yáng)逝世，葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易（772年－846年），字樂(lè)天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽(yáng)逝世，葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
猜你喜歡
夜寒起坐待旦。宋代。陸游。 惝恍不成寐，攬衣寒夜中。青熒煨芋火，鞺鞳鼓簾風(fēng)。巷犬聲如豹，山童首似蓬。悠然束書坐，徐待日生東。
送黃若木還莆。明代。徐熥。 執(zhí)手向城隅，送君歸鯉湖。風(fēng)濤危渡峽，雨雪倦登途。遣日攜書卷，消寒問(wèn)酒壚。不須嗟伏櫪，千里待名駒。
重五日入山由苗栗至大湖。。梁成楠。 溪行有深湍，山行無(wú)寸土。當(dāng)暑踐炎石，似魚游熱釜。對(duì)嶺見深林，林深防猛虎。殺人飲其血，手把髑髏舞。
東原對(duì)月。。劉崧。 土屋無(wú)風(fēng)尚不關(guān)，屋前遙見兩青山。瓦盆盛酒茆鋪席，何日柴門望月還。
金山。宋代。王洋。 突兀波心倚翠空，他年金碧照魚龍?；馃D(zhuǎn)休惆悵，且看中流樹蔭濃。
以臺(tái)柑寄漫塘報(bào)以詩(shī)用韻謝之。宋代。王遂。 屈平作頌獨(dú)稱渠，曾此西山立丑懦。君子得輿知有待，高林碩果未嘗無(wú)。