春江花月夜二首
春江花月夜二首朗讀林花發(fā)岸口，氣色動(dòng)江新。
此夜江中月，流光花上春。
分明石潭里，宜照浣紗人。
交甫憐瑤珮，仙妃難重期。
沉沉綠江晚，惆悵碧云姿。
初逢花上月，言是弄珠時(shí)。
春江花月夜二首。唐代。張子容。 林花發(fā)岸口，氣色動(dòng)江新。此夜江中月，流光花上春。分明石潭里，宜照浣紗人。交甫憐瑤珮，仙妃難重期。沉沉綠江晚，惆悵碧云姿。初逢花上月，言是弄珠時(shí)。
譯文
江邊兩岸花開(kāi)艷麗、草木繁盛，江面春色動(dòng)人一派生機(jī)勃勃。
明月倒映江中，隨著那波光粼粼的江面輕輕晃動(dòng)，那逝去的時(shí)光仿如春天盛開(kāi)的百花般短暫。
月光皎皎，將石潭映照的格外清晰明亮，水邊的浣紗人正在一刻不停的忙碌。
交甫看著昔日二位神女相贈(zèng)的瑤珮，感嘆那般美好的時(shí)候一去不復(fù)返。
江水潺潺，夜色下的江面更是深沉凝重，遙望那無(wú)邊夜色，心中漸漸泛起了愁緒。
在那樣一個(gè)美好的花開(kāi)月圓之夜，交甫與二位神女相遇。
注釋
氣色：景色；景象。
流光：指如流水般逝去的時(shí)光。
分明：明亮。
交甫：即鄭交甫。相傳他曾於漢皋臺(tái)下遇到兩位神女。見(jiàn)《文選·張衡〈南都賦〉》“游女弄於漢皋之曲”李善注引《韓詩(shī)外傳》。
瑤珮：美玉制成的佩飾。
仙妃：此指鄭交甫所遇江漢二仙女。
碧云：喻遠(yuǎn)方或天邊。多用以表達(dá)離情別緒。
參考資料：
1、古詩(shī)文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組．白馬非馬譯注，作者郵箱：[email protected]
張子容
張子容，襄陽(yáng)人（今屬湖北），又名張五。生卒年均不詳，約唐玄宗開(kāi)元十六年前后在世。先天元年（712）舉進(jìn)士，仕為樂(lè)城令，開(kāi)元中謫為東城尉。又曾官晉陵尉。初，與孟浩然同隱鹿門(mén)山，為死生交，詩(shī)篇唱答頗多。復(fù)值亂離，流寓江表。后竟棄官歸舊業(yè)以終。子容為詩(shī)興趣高遠(yuǎn)，為當(dāng)時(shí)文士所稱(chēng)，有詩(shī)集傳于世。 ...
張子容。 張子容，襄陽(yáng)人（今屬湖北），又名張五。生卒年均不詳，約唐玄宗開(kāi)元十六年前后在世。先天元年（712）舉進(jìn)士，仕為樂(lè)城令，開(kāi)元中謫為東城尉。又曾官晉陵尉。初，與孟浩然同隱鹿門(mén)山，為死生交，詩(shī)篇唱答頗多。復(fù)值亂離，流寓江表。后竟棄官歸舊業(yè)以終。子容為詩(shī)興趣高遠(yuǎn)，為當(dāng)時(shí)文士所稱(chēng)，有詩(shī)集傳于世。
猜你喜歡
蝶戀花。。黃侃。 又是斜陽(yáng)催客去。衰柳寒蕪，細(xì)認(rèn)同來(lái)處。滿(mǎn)載秋情兼別緒。無(wú)言自向天涯路。不恨飄零無(wú)與語(yǔ)。祇怕多情，更為儂辛苦。水遠(yuǎn)山長(zhǎng)從間阻。人間遙作傷心侶。
即席贈(zèng)任棠山。明代。楊慎。 紅濕城中仙里，香霏閣下人家。幸遇風(fēng)流地主，渾忘飄泊天涯。六彩狂呼瓊略，百杯爛醉金沙。何日公尋黃石，壁津共泛靈槎。
野水明春色，晴沙帶汐痕。朱樓黃鳥(niǎo)日，青草白鵝村。
野老能分席，官軍不到門(mén)。毋煩問(wèn)漁艇，即此是桃源。
三月二十五日過(guò)上洋十六保徐居士柯莊二首 其一。元代。成廷圭。 野水明春色，晴沙帶汐痕。朱樓黃鳥(niǎo)日，青草白鵝村。野老能分席，官軍不到門(mén)。毋煩問(wèn)漁艇，即此是桃源。
茄藤社觀番戲二絕句 其一。清代。范咸。 連臂相看笑踏歌，陳詞道是感恩多。劇憐不似弓鞋影，一曲春風(fēng)奈若何。
白髭嘆。明代。王鏊。 我年三十九，白髭有一莖。當(dāng)時(shí)初見(jiàn)之，妻子殊為驚。今年四十二，白者日益多。朝來(lái)明鏡中，對(duì)之不復(fù)嗟。人生天地間，老去會(huì)不免。猶勝?lài)?yán)終輩，終身不得見(jiàn)。
奉和武功學(xué)士舍人紀(jì)贈(zèng)文懿大師凈公。唐代。徐鉉。 滿(mǎn)卷文章為世重，出塵心跡少人同。騰騰自得修真理，不管浮生覺(jué)夢(mèng)中。