上行杯·落梅著雨消殘粉
上行杯·落梅著雨消殘粉朗讀落梅著雨消殘粉，云重?zé)熭p寒食近。羅幕遮香，柳外秋千出畫(huà)墻。
春山顛倒釵橫鳳，飛絮入檐春睡重。夢(mèng)里佳期，只許庭花與月知。
上行杯·落梅著雨消殘粉。五代。馮延巳。 落梅著雨消殘粉，云重?zé)熭p寒食近。羅幕遮香，柳外秋千出畫(huà)墻。春山顛倒釵橫鳳，飛絮入檐春睡重。夢(mèng)里佳期，只許庭花與月知。
譯文
春雨一過(guò)，梅花落滿地，形殘色消，天空陰云層層，地上煙靄裊裊，寒食節(jié)已經(jīng)臨近。羅幕遮擋了香霧，透過(guò)柳煙，秋千少女的歡愉之聲從彩色畫(huà)墻里傳出。
黛眉如山峰倒立，鳳樣的金釵橫臥發(fā)髻間，春天來(lái)了，柳絮紛飛入室，人也疲倦困頓。與心愛(ài)之人在夢(mèng)中想會(huì)，只有那滿庭的花卉與明月知曉。
注釋
寒食：節(jié)日名。在清明前一日或二日。相傳春秋時(shí)晉文公負(fù)其功臣介之推。
春山：春日山色黛青，因喻指婦人姣好的眉毛。
馮延巳
馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚(yáng)州市）人。在南唐做過(guò)宰相，生活過(guò)得很優(yōu)裕、舒適。他的詞多寫(xiě)閑情逸致辭，文人的氣息很濃，對(duì)北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評(píng)其“學(xué)問(wèn)淵博，文章穎發(fā)，辯說(shuō)縱橫”，其詞集名《陽(yáng)春集》。 ...
馮延巳。 馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚(yáng)州市）人。在南唐做過(guò)宰相，生活過(guò)得很優(yōu)裕、舒適。他的詞多寫(xiě)閑情逸致辭，文人的氣息很濃，對(duì)北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評(píng)其“學(xué)問(wèn)淵博，文章穎發(fā)，辯說(shuō)縱橫”，其詞集名《陽(yáng)春集》。
猜你喜歡
十二月二十三日對(duì)雪。。徐震堮。 暗云貼水疑無(wú)縫，禿樹(shù)當(dāng)風(fēng)強(qiáng)作聲。今日清寒才到骨，一簾飛雪畫(huà)江城。
華亭吳江道中偶作十絕 其七。唐代。朱長(zhǎng)文。 煙暝重湖日欲明，輕篷遙遞浦前聲。良魚(yú)好入深淵去，不為鳴榔取次驚。
海蜃樓臺(tái)變幻多，桐華消息易傳訛。斂身艷笑驚釵燕，入骨愁絲縛繭蛾。
鎮(zhèn)日天臺(tái)春有主，小風(fēng)古井水無(wú)波。燈窗同聽(tīng)瀟瀟雨，還想?yún)且粢婚牳琛?/div>
無(wú)題為映南賦六首 其五。。徐兆瑋。 海蜃樓臺(tái)變幻多，桐華消息易傳訛。斂身艷笑驚釵燕，入骨愁絲縛繭蛾。鎮(zhèn)日天臺(tái)春有主，小風(fēng)古井水無(wú)波。燈窗同聽(tīng)瀟瀟雨，還想?yún)且粢婚牳琛?
誰(shuí)釀跳梁，使弱息、都罹浩劫。早已分、死人香里，長(zhǎng)埋枯骨。
白刃截開(kāi)兒女淚，紅閨濺盡英雄血。痛女貞、一木本難支，甘摧折。
滿江紅 其一 慶云劉氏婦回生紀(jì)事，代星謀。清代。吳重憙。 誰(shuí)釀跳梁，使弱息、都罹浩劫。早已分、死人香里，長(zhǎng)埋枯骨。白刃截開(kāi)兒女淚，紅閨濺盡英雄血。痛女貞、一木本難支，甘摧折。云屯馬，奔如沸。雷轟炮，聲如接。是誰(shuí)向、黃沙白草，返魂偏爇。烽火無(wú)情珉玉險(xiǎn)，干戈有縫菤葹活。把團(tuán)圞、八口抵馨香，同垂節(jié)。
東原對(duì)月。。劉崧。 土屋無(wú)風(fēng)尚不關(guān)，屋前遙見(jiàn)兩青山。瓦盆盛酒茆鋪席，何日柴門望月還。
長(zhǎng)山謁范公祠四絕 其三。明代。張吉。 拜相后先公與馬，公多容色馬多憂。若更慶歷為元祐，公亦須憂到死休。