清明

清明朗讀

清明暮春里,悵望北山陲。

燧火開新焰,桐花發(fā)故枝。

沈冥慚歲物,歡宴阻朋知。

不及林間鳥,遷喬并羽儀。

譯文

在晚春的清明時(shí)節(jié)里,惆悵地望著北邊的山陲。

新取得的火種閃耀著光芒,桐樹舊枝上也長出了新的花朵。

我內(nèi)心沉郁,愧對(duì)這新生的草木,也不好意思通知朋友舉辦歡宴。

還比不上樹林間的飛鳥,能飛到其他地方,還能整理羽翼。

注釋

清明:二十四節(jié)氣之一,在公歷四月四日、五日或六日。

暮春:晚春,即春末,一般指農(nóng)歷三月。

燧火:鉆燧所生的火。

沈冥:低沉冥寂,用來形容心情。也作“沉冥”。

歲物:指草木,因其一歲一枯榮,故得名。

遷喬:鳥兒飛離深谷,遷到高大的樹木上去。有升遷之意。

羽儀:翼翅。也用來比喻居于高位且有才德的人。

參考資料:

1、古詩文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組.方相氏譯注,作者郵箱:[email protected]

孫昌胤

生卒年不詳。胤,一作允,一作裔,皆后人避諱改。玄宗天寶中登進(jìn)士第。德宗貞元六年(790)任秘書少監(jiān),其后行跡不詳。事跡散見柳宗元《與韋中立書》、《舊唐書·趙宗儒傳》、《唐詩紀(jì)事》卷四六。《全唐詩》存詩4首。 ...

孫昌胤朗讀
()

猜你喜歡

弘歷

湖中藻荇蕃,蔓延叢累積。搴芼與铚艾,萌芽旋充斥。

舟楫礙泛流,波瀾溷澄碧。是應(yīng)例除莠,詢得一良策。

()
許相卿

壓水云欲墮,吞江虹未收。野人聊自適,吹篴滿滄洲。

()

薄海驚濤播戰(zhàn)塵,并時(shí)洗刷待何人。只今岳岳朱樓宴,盡是堂堂赤縣身。

他日乾坤系諸子,古來勛伐出天民。戎貪胡詐終歸敗,此事關(guān)頭要細(xì)論。

()

鳳紙銜封玉鏡臺(tái),繡鸞傳記已相猜。傾城笑臉千金樣,莫對(duì)閒人一例開。

()

由來昭武勝天臺(tái),淑氣俄鐘命世材。天上月華方攝兔,人間春色已先梅。

長庚夢(mèng)白真無敵,嵩岳生申世有開。直恐龍陂清澈底,照人都入骨毛來。

()

荊州持大橘,亦自名黃柑。

忽得洞庭美,氣味何可參。

()
国产日产韩国精品视频,国产女性无套免费网站,精选国产网站无码不卡,99热精国产这里只有精品