清明日貍渡道中
清明日貍渡道中朗讀灑灑沾巾雨，披披側(cè)帽風(fēng)?；ㄈ忌缴?，柳臥水聲中。
石馬立當(dāng)?shù)?，紙鳶鳴半空。墦間人散後，烏鳥正西東。
清明日貍渡道中。宋代。范成大。 灑灑沾巾雨，披披側(cè)帽風(fēng)?；ㄈ忌缴铮P水聲中。石馬立當(dāng)?shù)?，紙鳶鳴半空。墦間人散後，烏鳥正西東。
譯文
淚水沾滿綸巾，連綿不斷。散亂的頭發(fā)，帽子也被風(fēng)吹斜了。繁花染紅了山野，柳條臥在水面上。石獸立在道路兩旁，紙也在半空中旋飛。人們離開了墳?zāi)挂院?，烏鴉小鳥們活躍起來，四處覓食。
注釋
范成大在紹興二十四年（1164）任徽州司戶參軍。此詩當(dāng)作于赴任途中。聯(lián)系詩集中前后詩篇分析，“貍渡”似在皖南南陵一帶。
披披：散亂的樣子。側(cè)帽：帽子被風(fēng)吹歪。
石馬：墳前接道兩旁之石獸。
紙鳶（yuan）：鷹形風(fēng)箏。
墦（fan）：墳?zāi)埂?/p>
清明日貍渡道中創(chuàng)作背景
范成大在紹興二十四年（1164）任徽州司戶參軍，赴任途中時(shí)值清明，山行道中兩旁的所見所聞令世人有感而發(fā)。
詩人范成大就清明山行道中所見景象，一路敘來。山風(fēng)、細(xì)雨，花燃，柳臥，唯獨(dú)不見一個(gè)人影，在這樣空廓的背景上.大自然顯得頗有活力，但這只是一種藝術(shù)的對照。后四句寫墳地上掃墓的人散去，只剩下石馬、紙鳶這些沒有生命的東西作伴。而令人憎惡的烏鴉之類則活躍起來，上下翻飛，四處覓食，暗示出長眠地下的死者亡靈的寂寞。反映出范成大離鄉(xiāng)遠(yuǎn)行途中，心頭泛起的一種悵惘、失落之感。
范成大
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學(xué)習(xí)中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實(shí)主義精神，終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農(nóng)村社會(huì)生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。 ...
范成大。 范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學(xué)習(xí)中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實(shí)主義精神，終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農(nóng)村社會(huì)生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
猜你喜歡
崎嶇連日太行中，王屋名存縣已空。濟(jì)水難尋潛地脈，天壇遙見出云峰。
黃花夾道開清露，紅樹漫山醉晚風(fēng)。處處登高重回首，客懷秋思浩無窮。
秋日王屋道中五首 其一。明代。薛瑄。 崎嶇連日太行中，王屋名存縣已空。濟(jì)水難尋潛地脈，天壇遙見出云峰。黃花夾道開清露，紅樹漫山醉晚風(fēng)。處處登高重回首，客懷秋思浩無窮。
四月初四日聞績溪凡十五都賊焚欲盡傍出焚歙縣之南鄉(xiāng)遂焚至昌化。元代。方回。 昔日初聞寇，諸人早出師。焚燒寧太廣，收剿已無遺。斧鉞何曾鈍，雷霆豈肯遲。遷延非決策，那得更狐疑。
虜廷感賦。唐代。趙延壽。 黃沙風(fēng)卷半空拋，云重陰山雪滿郊。探水人回移帳就，射雕箭落著弓抄。鳥逢霜果饑還啄，馬渡冰河渴自跑。占得高原肥草地，夜深生火折林梢。
挽大溪姚祥叔即南。宋代。戴復(fù)古。 慶門今獨(dú)盛，舊族有光華。日坐不欺至，天興積善家。山林娛晚境，書史是生涯。手種堂前桂，君看身后花。
曲江風(fēng)度冠時(shí)儔，講席青氈尚褐裘。云表鵬摶期直上，雪泥鴻印紀(jì)同游。
一堂弦誦胡安國，萬卷瑯環(huán)李鄴侯。記得春江風(fēng)雨夜，攜尊話到四更籌。
贈(zèng)張魯恂。近現(xiàn)代。許南英。 曲江風(fēng)度冠時(shí)儔，講席青氈尚褐裘。云表鵬摶期直上，雪泥鴻印紀(jì)同游。一堂弦誦胡安國，萬卷瑯環(huán)李鄴侯。記得春江風(fēng)雨夜，攜尊話到四更籌。