讀山海經(jīng)十三首·其六
讀山海經(jīng)十三首·其六朗讀逍遙蕪皋上，杳然望扶木。
洪柯百萬(wàn)尋，森散復(fù)旸谷。
靈人侍丹池，朝朝為日浴。
神景一登天，何幽不見(jiàn)燭。
讀山海經(jīng)十三首·其六。魏晉。陶淵明。 逍遙蕪皋上，杳然望扶木。洪柯百萬(wàn)尋，森散復(fù)旸谷。靈人侍丹池，朝朝為日浴。神景一登天，何幽不見(jiàn)燭。
譯文
逍遙無(wú)皋之山上，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)木扶桑。
巨大樹(shù)枝百萬(wàn)丈，紛披正把腸谷擋。
羲和服侍丹池旁，天天為日沐浴忙。
一旦太陽(yáng)升上天，何方陰暗不照亮！
注釋
蕪皋：即無(wú)皋，傳說(shuō)中的山系名。
沓然：遙遠(yuǎn)的樣子。扶木：即榑（fú）木，亦作扶?；驑_桑。
洪柯：大樹(shù)枝。尋：古代的長(zhǎng)度單位，八尺為一尋。
森散：枝葉舒展四布的樣子。旸（yáng）谷：同“湯（yáng）谷”，日所從出處。
靈人：指羲和，神話傳說(shuō)中太陽(yáng)的母親。
神景：指太陽(yáng)。景：日光。
何幽不見(jiàn)燭：什么陰暗的地方不被照亮。幽：陰暗。燭：照亮。
參考資料：
1、郭維森 包景誠(chéng)．陶淵明集全譯．貴陽(yáng)：貴州人民出版社，1992：238-255
陶淵明
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說(shuō)名潛，字淵明）號(hào)五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩(shī)人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽(yáng)柴桑人（今江西九江）。曾做過(guò)幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩(shī)的主要題材，相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來(lái)兮辭》等。 ...
陶淵明。 陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說(shuō)名潛，字淵明）號(hào)五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩(shī)人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽(yáng)柴桑人（今江西九江）。曾做過(guò)幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩(shī)的主要題材，相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來(lái)兮辭》等。
猜你喜歡
故人江左別，風(fēng)雨十年多。蒿里空垂淚，蓬門(mén)且放歌。
張燈如寤寐，把酒慰蹉跎。托宿僧僚近，往來(lái)步屧過(guò)。
訪汪仲嘉松明山中時(shí)有傳余物化者相見(jiàn)愕然醉后宿肇林賦此。明代。佘翔。 故人江左別，風(fēng)雨十年多。蒿里空垂淚，蓬門(mén)且放歌。張燈如寤寐，把酒慰蹉跎。托宿僧僚近，往來(lái)步屧過(guò)。
夜寒起坐待旦。宋代。陸游。 惝恍不成寐，攬衣寒夜中。青熒煨芋火，鞺鞳鼓簾風(fēng)。巷犬聲如豹，山童首似蓬。悠然束書(shū)坐，徐待日生東。
賦得始?xì)w雁詩(shī)。南北朝。劉孝綽。 洞庭春水綠，衡陽(yáng)旅雁歸。差池高復(fù)下，欲向龍門(mén)飛。
魚(yú)皮。清代。毛士釗。 斑文浮點(diǎn)點(diǎn)，一片認(rèn)魚(yú)皮。冒鼓聲鞺鞳，藏弓服陸離。蒸成鱗已脫，剔去骨無(wú)遺。至味都包裹，真堪佐酒卮。
照水聯(lián)句。南北朝。何遜。 插花行理鬢。遷延去復(fù)歸。雖憐水上影。復(fù)恐濕羅衣。臨橋看黛色。映渚媚鉛暉。不顧春荷動(dòng)。彌畏小禽飛。