紅豆曲
紅豆曲朗讀滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。
睡不穩(wěn)紗窗風(fēng)雨黃昏后，忘不了新愁與舊愁。
咽不下玉粒金莼噎滿喉；照不見菱花鏡里形容瘦。
展不開的眉頭，挨不明的更漏。
呀！恰便似遮不住的青山隱隱，流不斷的綠水悠悠。
紅豆曲。清代。曹雪芹。 滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。睡不穩(wěn)紗窗風(fēng)雨黃昏后，忘不了新愁與舊愁。咽不下玉粒金莼噎滿喉；照不見菱花鏡里形容瘦。展不開的眉頭，挨不明的更漏。呀！恰便似遮不住的青山隱隱，流不斷的綠水悠悠。
譯文
拋著紅豆相思的血和淚滴也滴不盡，滿畫樓的是春柳春花，開也開不完。
在風(fēng)雨中的黃昏后，紗窗內(nèi)的我怎么也睡不踏實，因為我忘不了舊愁加上新愁。
吃不下去珍美的飯食菜肴，看不到菱花鏡里面的容貌也已經(jīng)消瘦。
舒展不開的眉頭，在更漏聲中熬著等待不到天亮。
呀！恰巧像那遠方遮不住等等隱隱約約的青山，悠悠的綠水流也流不斷。
注釋
紅豆：做相思之意。
金莼（chún ）：到江南，莼菜應(yīng)市。莼菜，在我國很早就被視為珍貴食品。
曹雪芹
曹雪芹，名霑，字夢阮，號雪芹，又號芹溪、芹圃。清代著名文學(xué)家，小說家。先祖為中原漢人，滿洲正白旗包衣出身。素性放達，曾身雜優(yōu)伶而被鑰空房。愛好研究廣泛：金石、詩書、繪畫、園林、中醫(yī)、織補、工藝、飲食等。他出身于一個“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰敗飽嘗人世辛酸，后以堅韌不拔之毅力，歷經(jīng)多年艱辛創(chuàng)作出極具思想性、藝術(shù)性的偉大作品《紅樓夢》。 ...
曹雪芹。 曹雪芹，名霑，字夢阮，號雪芹，又號芹溪、芹圃。清代著名文學(xué)家，小說家。先祖為中原漢人，滿洲正白旗包衣出身。素性放達，曾身雜優(yōu)伶而被鑰空房。愛好研究廣泛：金石、詩書、繪畫、園林、中醫(yī)、織補、工藝、飲食等。他出身于一個“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰敗飽嘗人世辛酸，后以堅韌不拔之毅力，歷經(jīng)多年艱辛創(chuàng)作出極具思想性、藝術(shù)性的偉大作品《紅樓夢》。
猜你喜歡
李邦直出巡青州余不久將赴南都比歸不及見矣。宋代。蘇轍。 東道初來托故人，南樓頻上泗河漘。江山尚有留人意，樽俎寧當(dāng)厭客貧。顧我及秋行不久，問君觸熱去何因。西歸涼冷霜風(fēng)后，濁酒清詩誰與親。
戲呈師川駒父之阿牛三首 其三。。釋德洪。 阿牛骨相似舅，文章定能世家。差勝宗武不襪，猶作添丁畫鴉。
生辰謝邵廣文惠惠仁者壽賦。宋代。張栻。 左弧念當(dāng)辰，藐此臥歲晚。重云不予蔭，敢望滋九畹。南鄰有良朋，繁質(zhì)快瓴建。進道方骎骎，吐辭看袞袞。妙語極吹噓，至理屬關(guān)鍵。嗟予澹泊好，學(xué)植自穮蔉。豈能益涓埃，感子意繾綣。昭然隱微中，當(dāng)念仁豈遠。起知妙乾體，實理踐坤簡。大易乃在我，亙古當(dāng)一本。期君得真?zhèn)?，永以息邪遁?
麻灘險路。明代。鄧云霄。 冊子澄霜氣，沿江木葉紛。灘牙寒噴雪，巖腹暖蒸云。處處逢漁父，行行入鹿群。誰言方外吏，尚愧北山文。
送從弟籌任告成尉。唐代。許棠。 海上從戎罷，嵩陽佐縣初。故人皆羨去，吾祖舊曾居。地古多生藥，溪靈不聚魚。唯應(yīng)尋隱者，閑寺講仙書。