送杜十四之江南
送杜十四之江南朗讀送杜十四之江南。唐代。孟浩然。 荊吳相接水為鄉(xiāng)，君去春江正淼茫。(淼茫同：渺)日暮征帆何處泊，天涯一望斷人腸。
譯文
兩湖江浙緊接壤，河道縱橫水為鄉(xiāng)。您去正值春江滿，煙云彌漫水茫茫。
暮色深沉天已晚，孤舟一葉停何方？心隨友人望天涯，無限思念痛斷腸。
注釋
杜十四：杜晃，排行十四。之：去，到。
荊吳：荊是古代楚國的別名，在今湖北、湖南一帶。吳也是古代國名，在今江蘇、安徽、浙江一帶。荊吳在這里泛指江南。為：一作“連”。
春江：一作“江村”。淼茫：即渺茫。
何處泊：一作“何處泊”。
天涯：猶天邊。指極遠(yuǎn)的地方。
送杜十四之江南創(chuàng)作背景
孟浩然友人杜晃要離開荊地到東吳，孟浩然為友人杜晃送行而寫下此首送別詩。
參考資料：
1、周嘯天 等．唐詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：99-100
孟浩然
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節(jié)義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。 ...
孟浩然。 孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節(jié)義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
猜你喜歡
游南岳 其一。明代。區(qū)大相。 南州盛火德，衡岳應(yīng)朱爵。拔地勢嵯峨，摩天氣回薄。五嶺聳近峙，九江淪巨壑。秩祀崇百王，典禮光述作。在昔有虞世，巡狩窮蠻落。夏后體明德，玉字亦參錯。不知何代王，柴望阻灊霍。南風(fēng)豈不競，皇德詎能博。輦路鞠榛莽，云衢成寂寞。緬惟赤帝居，降神諒有托。寧止宅仙靈，豈但富鸞鶴。往哲夙所欽，勝游追前諾。幽探岣嶁碑，廣張洞庭樂。去矣逝鴻冥，詎云屈龍蠖。
干樓晚眺 其一。明代。李贄。 呼朋萬里外，拍手層霄間。塞晚浮煙重，天空歲月閑。斷云迷古戍，落日照西山。幸有聲歌在，更殘且未還。
次韻楊侯見送游五峰。宋代。郭祥正。 飄然忽作五峰游，三伏誰知冷似秋。為在深云更深處，手提白羽看泉流。
鳳銜杯 詠秦羽陽宮瓦。近現(xiàn)代。溥儒。 羽陽宮殿悲何處。彩云蕭史同朝暮。霸業(yè)久隨塵，問咸陽、可憐焦土。祗河岳，還如故。閱滄桑，成今古。漳臺片瓦皆愁侶。嘆璧月仍圓，銷磨秦漢經(jīng)風(fēng)雨。興亡恨，誰能補。
題劉教諭兩山書堂。明代。楊榮。 左峰儼飛蓋，右峰如聚轂。兩峰并高寒，對峙氣清淑。羨爾志沖澹，于焉構(gòu)書屋。中藏萬卷馀，瑯瑯時誦讀。素?zé)羯钜褂?，瀟瀟響梧竹。豈無青藜翁，殷勤訪天祿。白云東西飛，蒼翠宛在目。于茲移教鐸，遠(yuǎn)度松溪曲。靜對湛盧清，難忘故山麓。寫此寓高情，尚慕紫陽躅。