秋思
秋思朗讀燕支黃葉落，妾望自登臺(tái)。海上碧云斷，單于秋色來(lái)。
胡兵沙塞合，漢使玉關(guān)回。征客無(wú)歸日，空悲蕙草摧。
秋思。唐代。李白。 燕支黃葉落，妾望自登臺(tái)。海上碧云斷，單于秋色來(lái)。胡兵沙塞合，漢使玉關(guān)回。征客無(wú)歸日，空悲蕙草摧。
譯文
燕支的葉子枯黃而落下，女子獨(dú)自登臺(tái)遠(yuǎn)望。看到天空中青云紛散，單于帶著秋色到來(lái)。
胡人的兵隊(duì)在沙漠邊塞集合，漢使往玉門關(guān)折回。在他鄉(xiāng)的客人還沒有歸期，徒然為蕙草的摧折感到悲傷。
注釋
燕之：草名，可做紅色染料。
碧云：青云，碧空中的云。
單于：外族首領(lǐng)。
沙塞：沙漠邊塞。
玉關(guān)：即玉門關(guān)。
蕙草：一種香草。
征客：做客他鄉(xiāng)的人。
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
送河內(nèi)令孫偕兼懷太守晁子長(zhǎng)。宋代。梅堯臣。 去年同渡江，江上風(fēng)雷惡。與君相後先，夜向蘆洲泊。君今作邑太行陽(yáng)，八月黃河雁初落。漢家借寇吏正閑，到喜秋城罷嚴(yán)柝。
題洞霄宮。宋代。周文璞。 久知靈境無(wú)緣到，今被春風(fēng)引得來(lái)。上帝殿頭聞?dòng)赀^(guò)，仙人石面欠花開。便燒沈水禮三拜，快引流霞釂一杯。落日斷霞催去緊，掉巾只等白鴉回。
盛夏郁郁苦炎氛，諸公一來(lái)滿座春。翠筱炊煙浮雜俎，腐儒粗糲薦香蘋。
酒行未幾起者半，會(huì)合況豈由乎人。欲托長(zhǎng)歌歌不足，金蘭為我盡殷勤。
五月八日敝宅修會(huì)得春字。明代。湛若水。 盛夏郁郁苦炎氛，諸公一來(lái)滿座春。翠筱炊煙浮雜俎，腐儒粗糲薦香蘋。酒行未幾起者半，會(huì)合況豈由乎人。欲托長(zhǎng)歌歌不足，金蘭為我盡殷勤。
紹興中與陳魯山王季夷從兄仲高以重九日同游。宋代。陸游。 重樓杰閣倚虛空，紅日蒼煙正郁蔥。鄉(xiāng)國(guó)歸來(lái)渾似鶴，交朋零落不成龍。人生真與夢(mèng)何挍，我輩故應(yīng)情所鍾。淚漬清詩(shī)卻回棹，不眠一夜聽鳴蛩。
松林繚峻嶺，百尺森蔥青。不知何年種，天矯亂龍形。
濃陰翳修途，當(dāng)暑有馀清。長(zhǎng)風(fēng)一披拂，時(shí)作波濤聲。
自容趨藤山路古松皆合抱百馀尺枝葉扶疏行人庇賴為取松明者所刳剔因而摧傾十已六七良可惜也。宋代。李綱。 松林繚峻嶺，百尺森蔥青。不知何年種，天矯亂龍形。濃陰翳修途，當(dāng)暑有馀清。長(zhǎng)風(fēng)一披拂，時(shí)作波濤聲。如何錐刀徒，使?fàn)庫(kù)呋鹈?。傷膚及肌骨，風(fēng)雨因摧傾。顛倒委榛棘，氣象猶崢嶸。行人失庇賴，佇立空凝情。緬想栽培初，愛護(hù)如目睛。合抱始毫末，幾經(jīng)霜露零。一日毀有馀，百年養(yǎng)不成。忍使易凋喪，此理真難評(píng)。憶昔陶士行，為政有善經(jīng)。擢禾與移柳，一一糾以刑。既往不及追，將來(lái)猶可懲。感動(dòng)遂成章，庶幾知者聽。
蘭臺(tái)使者出長(zhǎng)安，風(fēng)俗三齊攬轡看。今日殿中玄武仗，須君柱后惠文冠。
彈章氣借山河壯，執(zhí)法秋臨節(jié)鉞寒。儻值東封陪扈從，舊游偏奉六龍歡。
送劉侍御歸臺(tái) 其三。明代。李攀龍。 蘭臺(tái)使者出長(zhǎng)安，風(fēng)俗三齊攬轡看。今日殿中玄武仗，須君柱后惠文冠。彈章氣借山河壯，執(zhí)法秋臨節(jié)鉞寒。儻值東封陪扈從，舊游偏奉六龍歡。