卜算子·芍藥打團(tuán)紅
卜算子·芍藥打團(tuán)紅朗讀芍藥打團(tuán)紅，萱草成窩綠。簾卷疏風(fēng)燕子歸，依舊盧仝屋。
貧放麹生疏，閑到青奴熟。掃地焚香伴老仙，人勝連環(huán)玉。
卜算子·芍藥打團(tuán)紅。宋代。洪咨夔。 芍藥打團(tuán)紅，萱草成窩綠。簾卷疏風(fēng)燕子歸，依舊盧仝屋。貧放麹生疏，閑到青奴熟。掃地焚香伴老仙，人勝連環(huán)玉。
譯文
紅色的芍藥聚成團(tuán)，綠色的萱草長(zhǎng)成一窩一窩的。簾子卷著細(xì)風(fēng)，燕子也從外面歸來，我住的還是盧仝那樣的破屋子。
因?yàn)樨毨?，麴都放得荒疏了，因?yàn)闊o事可做，只能躺在床上，床上的青奴好像都熱熟了。
可每日掃地焚香伴著老仙，在這樣的生活里，人比連環(huán)玉活地還精致些。
注釋
芍藥：一種多年生草本植物，花大而美，根可入藥。
萱草：俗稱金針菜或黃花菜，多年生宿根草本，古人以為此草有忘憂的功效，也稱“忘憂草”。蔡琰《胡笳十八拍》對(duì)萱草兮憂不忘，彈鳴琴兮情何傷。
盧仝：唐代詩人，號(hào)玉川子，代表作《月蝕》。相傳家境貧困，僅破屋數(shù)間。
麹：把麥子或白米蒸過，使之發(fā)酵后再曬干，稱為“麴”。
生疏：荒疏，不順當(dāng)。
青奴：古時(shí)一種夏天的取涼寢具，又叫竹夫人。
連環(huán)玉：連接成串的玉環(huán)。
參考資料：
1、古詩文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組．方相氏譯注，作者郵箱：[email protected]
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號(hào)平齋。於潛（今屬浙江臨安縣）人。嘉泰二年(1202)進(jìn)士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識(shí)。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。 ...
洪咨夔。 洪咨夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號(hào)平齋。於潛（今屬浙江臨安縣）人。嘉泰二年(1202)進(jìn)士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識(shí)。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
猜你喜歡
懷會(huì)稽。宋代。錢昭度。 斗牛星外翻成夢(mèng)，巢鳥枝南略寄身。越國(guó)荷花八百里，別來誰是采蓮人。
初八日微雨明日猶有賜意作兩絕句 其二。宋代。趙蕃。 不堪積暑滯煩疴，幸甚新涼脫網(wǎng)羅。聞道重陽更逢閏，今年節(jié)意屬秋多。
聞雁。唐代。王質(zhì)。 我性愛風(fēng)竹，歷耳如筦弦。兩日偶不聞，但見青摩煙。半夜意展轉(zhuǎn)，時(shí)聞雁翩翩。未能叫云月，而我獨(dú)不眠。抱被夜徙榻，空堂秋山連。亦有鷗鷺棲，歷歷鳴更傳。為汝飲一杯，問汝以一言。不居蘆葦中，乃巢蒼翠巔。蕭蕭西風(fēng)多，一等菰蒲寒。遠(yuǎn)來有相伴，汝等豈不賢。不覺點(diǎn)急急，難通意惓惓。振翼忽飛去，江湖水連天。
西江月·大道古今一脈。。王惟一。 大道古今一脈，圣人口口相傳。奈何百姓不知焉。盡逐色聲迷戀。在邇不須求遠(yuǎn)，何消更遇神仙。分明只在眼睛前。日用常行不見。
燈下偶書。清代。鄭孝胥。 新涼有味在秋燈，悅耳風(fēng)蟬得未曾。祇蹈貪涼宜蚤睡，因涼引睡卻堪憎。
平生養(yǎng)親知愛日，片心純孝誰能識(shí)。別來三載又言旋，思向高堂奉顏色。
古言親在不遠(yuǎn)游，侍養(yǎng)有違人子責(zé)。我懷圣善未許歸，寸草難報(bào)三春德。
送方彥卿南歸用蘇東坡送李方叔韻 其三。明代。祁順。 平生養(yǎng)親知愛日，片心純孝誰能識(shí)。別來三載又言旋，思向高堂奉顏色。古言親在不遠(yuǎn)游，侍養(yǎng)有違人子責(zé)。我懷圣善未許歸，寸草難報(bào)三春德。送行迢遞指粵川，白云飛度青山前。憑君遠(yuǎn)寄殷勤意，為謝萱闈?jì)Q發(fā)仙。