讀山海經(jīng)十三首·其三
讀山海經(jīng)十三首·其三朗讀迢迢槐江嶺，是為玄圃丘。
西南望昆墟，光氣難與儔。
亭亭明玕照，洛洛清瑤流。
恨不及周穆，托乘一來游。
讀山海經(jīng)十三首·其三。魏晉。陶淵明。 迢迢槐江嶺，是為玄圃丘。西南望昆墟，光氣難與儔。亭亭明玕照，洛洛清瑤流。恨不及周穆，托乘一來游。
譯文
遙遙高聳槐江嶺，那是玄圃最高岡。
遠(yuǎn)望西南昆侖山，珠光寶氣世無雙。
高高珠樹光明照，謠水涓涓流細(xì)淌。
可恨不及周穆世，搭車也去一游賞。
注釋
迢遞（tiáodì）：高而遠(yuǎn)的樣子。槐江嶺：即槐江之山。
玄圃：即平圃，亦作“縣（懸）圃?！?/p>
昆墟：即昆侖山。光氣：珠光寶氣。
儔：比并。
亭亭：高高聳立的樣子。玕（gān）：瑯玕樹，即珠樹。
落落：同“洛洛”，水流動(dòng)的樣子。瑤：同“滛”。
周穆：周穆王。
托乘：猶今言“搭車”。
參考資料：
1、郭維森 包景誠．陶淵明集全譯．貴陽：貴州人民出版社，1992：238-255
陶淵明
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號(hào)五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。 ...
陶淵明。 陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號(hào)五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。
猜你喜歡
陽春曲。宋代。張?jiān)仭?東風(fēng)習(xí)習(xí)吹庭樹，知道春權(quán)移日馭。青紅獨(dú)解露春心，凝冷無言避春去。大有閒階白日長，清詞麗句祝春皇。春皇不肯論功烈，惟有年年君道昌。
寄盧進(jìn)齋。宋代。顧逢。 酒邊無日不團(tuán)欒，獨(dú)冷齋中憶舊歡。窗外一株紅杏樹，三年不得與君看。
次前韻將歸隱黃山。元代。方回。 我家黃山百里遠(yuǎn)，兩峰插天翠如剪。歸心久落故溪云，柁轉(zhuǎn)不由船不轉(zhuǎn)。采茶斸藥呼鄰翁，藉草地寬何不容。挾兔園冊(cè)教兒童，菜飽無異祿萬鐘。底須太史占星聚，世人尋覓無知處。海內(nèi)故人脫相思，江東渭北空云樹。
次韻昌叔詠塵。宋代。王安石。 塵土輕飏不自持，紛紛生物更相吹。翻成地上高煙霧，散在人間要路岐。一世競(jìng)馳甘睬目，幾家清坐得軒眉。超然祇有江湖上，還見波濤恐我時(shí)。
海山作農(nóng)農(nóng)較苦，累級(jí)開畬燒宿莽。畬成得粟不償勞，歲晚空瓶誤饑鼠。
不如陳郎腹果然，日日閉門耕紙?zhí)?。馀糧尚許餉遠(yuǎn)客，植來時(shí)和南風(fēng)篇。
題陳貴白畬齋。宋代。戴表元。 海山作農(nóng)農(nóng)較苦，累級(jí)開畬燒宿莽。畬成得粟不償勞，歲晚空瓶誤饑鼠。不如陳郎腹果然，日日閉門耕紙?zhí)?。馀糧尚許餉遠(yuǎn)客，植來時(shí)和南風(fēng)篇。