留贈(zèng)偃師主人
留贈(zèng)偃師主人朗讀孤城漏未殘，徒侶拂征鞍。
洛北去游遠(yuǎn)，淮南歸夢(mèng)闌。
曉燈回壁暗，晴雪卷簾寒。
強(qiáng)盡主人酒，出門行路難。
留贈(zèng)偃師主人。唐代。許渾。 孤城漏未殘，徒侶拂征鞍。洛北去游遠(yuǎn)，淮南歸夢(mèng)闌。曉燈回壁暗，晴雪卷簾寒。強(qiáng)盡主人酒，出門行路難。
譯文
遠(yuǎn)處的城市逐漸的稀疏但還沒有從視野中完全消失，同伴輕撫馬鞍前行。
從洛陽(yáng)出發(fā)遠(yuǎn)游，過(guò)了淮南后歸鄉(xiāng)之夢(mèng)愈發(fā)強(qiáng)烈。
清晨太陽(yáng)初升屋內(nèi)的墻壁依然是暗的，天晴后滿地的積雪向卷起門簾的屋里散發(fā)著寒氣。
飲完主人的踐行酒，再次出發(fā)前面依然路途艱難。
注釋
孤城：邊遠(yuǎn)的孤立城寨或城鎮(zhèn)。
徒侶：同伴；朋輩。
歸夢(mèng)：歸鄉(xiāng)之夢(mèng)。
晴雪：天晴后的積雪。
卷簾：卷起或掀起簾子。
出門：外出。
行路難：行路艱難。亦比喻處世不易。
參考資料：
1、古代漢語(yǔ)詞典編寫組．古代漢語(yǔ)詞典：商務(wù)印書館，1998.12
許渾
許渾（約791～約858），字用晦（一作仲晦），唐代詩(shī)人，潤(rùn)州丹陽(yáng)（今江蘇丹陽(yáng)）人。晚唐最具影響力的詩(shī)人之一，其一生不作古詩(shī)，專攻律體；題材以懷古、田園詩(shī)為佳，藝術(shù)則以偶對(duì)整密、詩(shī)律純熟為特色。唯詩(shī)中多描寫水、雨之景，后人擬之與詩(shī)圣杜甫齊名，并以“許渾千首詩(shī)，杜甫一生愁”評(píng)價(jià)之。成年后移家京口(今江蘇鎮(zhèn)江)丁卯澗，以丁卯名其詩(shī)集，后人因稱“許丁卯”。許詩(shī)誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽(yáng)城東樓》。 ...
許渾。 許渾（約791～約858），字用晦（一作仲晦），唐代詩(shī)人，潤(rùn)州丹陽(yáng)（今江蘇丹陽(yáng)）人。晚唐最具影響力的詩(shī)人之一，其一生不作古詩(shī)，專攻律體；題材以懷古、田園詩(shī)為佳，藝術(shù)則以偶對(duì)整密、詩(shī)律純熟為特色。唯詩(shī)中多描寫水、雨之景，后人擬之與詩(shī)圣杜甫齊名，并以“許渾千首詩(shī)，杜甫一生愁”評(píng)價(jià)之。成年后移家京口(今江蘇鎮(zhèn)江)丁卯澗，以丁卯名其詩(shī)集，后人因稱“許丁卯”。許詩(shī)誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽(yáng)城東樓》。
猜你喜歡
送耕甫弟赴補(bǔ)。宋代。杜范。 所性常存存，危者惟人心。子才秀吾宗，一歕凡馬喑?？】炜忠柞?，謹(jǐn)勿輕千金。賢關(guān)集多士，轡策方骎骎。功名亦漫爾，培護(hù)在資深。我嘗評(píng)京華，真是穢濁林。繩約稍自寬，一縱不可尋。蚤夜貪倚門，翼翼如有臨。亟歸慰慈抱，毋浪花邊吟。
露珠點(diǎn)點(diǎn)欲團(tuán)霜。分冷與紗窗。錦書不到腸斷，煙水隔茫茫。
征燕盡，塞鴻翔。睇風(fēng)檣。闌干曲處，又是一番，倚盡斜陽(yáng)。
訴衷情令。宋代。楊炎正。 露珠點(diǎn)點(diǎn)欲團(tuán)霜。分冷與紗窗。錦書不到腸斷，煙水隔茫茫。征燕盡，塞鴻翔。睇風(fēng)檣。闌干曲處，又是一番，倚盡斜陽(yáng)。
己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦。宋代。文天祥。 寥陽(yáng)殿上步黃金，一落顛崖地獄深。蘇武窖中偏喜臥，劉琨囚里不妨吟。生前已見夜叉面，死去只因菩薩心。萬(wàn)里風(fēng)沙知己盡，誰(shuí)人會(huì)得廣陵音。
送趙升卿之韶幕。宋代。梅堯臣。 舟車歷盡險(xiǎn)，風(fēng)物乃還君。俎肉應(yīng)多味，虞韶不復(fù)聞。林鳴異音鳥，山冒欲晴云。若吊張丞相，空祠舊近墳。
棲賢山居十首 其三。明代。釋函是。 潦倒一枝筇，逍遙十里松。偶逢?duì)俦芹牛犑?。驟雨不出谷，晴云隱亂峰。忽然殘照起，猶見金芙蓉。
共挹高秋色，茗杯遠(yuǎn)意存。囊云來(lái)古澗，繪雪艷耑門。
花影當(dāng)風(fēng)亂，歌絲入夜繁。禪參清醉里，聽曲莫銷魂。
秋杪二日招諸友集靜遠(yuǎn)堂分得門字時(shí)扈芷天游二上人新至。。范景文。 共挹高秋色，茗杯遠(yuǎn)意存。囊云來(lái)古澗，繪雪艷耑門?；ㄓ爱?dāng)風(fēng)亂，歌絲入夜繁。禪參清醉里，聽曲莫銷魂。