紅林檎近·風(fēng)雪驚初霽
紅林檎近·風(fēng)雪驚初霽朗讀風(fēng)雪驚初霽，水鄉(xiāng)增暮寒。樹(shù)杪墮飛羽，檐牙掛瑯玕。才喜門(mén)堆巷積，可惜迤邐銷殘。漸看低竹翩翻。清池漲微瀾。
步屐晴正好，宴席晚方歡。梅花耐冷，亭亭來(lái)入冰盤(pán)。對(duì)前山橫素，愁云變色，放杯同覓高處看。
紅林檎近·風(fēng)雪驚初霽。宋代。周邦彥。 風(fēng)雪驚初霽，水鄉(xiāng)增暮寒。樹(shù)杪墮飛羽，檐牙掛瑯玕。才喜門(mén)堆巷積，可惜迤邐銷殘。漸看低竹翩翻。清池漲微瀾。步屐晴正好，宴席晚方歡。梅花耐冷，亭亭來(lái)入冰盤(pán)。對(duì)前山橫素，愁云變色，放杯同覓高處看。
譯文
風(fēng)雪初晴，水鄉(xiāng)天暮增寒冷。樹(shù)梢上，雪片下落如羽毛；房檐邊，冰溜如齒晶瑩。門(mén)巷堆積剛歡喜，可惜慢慢又消融。竹枝托雪壓彎腰，清池漲水微波涌。
天晴好穿屐，宴晚方歡騰。梅花性喜嚴(yán)寒，月下雪中亭亭。眼望前山，白衣橫臥，濃云變得澄清。放下酒杯，招呼同伴，攀高看得分明。
注釋
紅林檎近：詞牌名。
霽：雨雪停止，天放晴。
樹(shù)杪：樹(shù)梢。杪，細(xì)梢。
牙：冰柱掛在檐上似牙齒。
瑯玕：像珠子的美玉。
迤邐：曲折連綿，這里是“慢慢地”意思。
翩翻：竹枝葉壓上了雪，彎曲下來(lái)。
屐：木頭拖板鞋。
對(duì)：面對(duì)。香。橫素：橫臥有淡雪。
愁云：濃重的陰云。
參考資料：
1、席永杰，劉春編著．古代名家四季詞曲：東北朝鮮民族教育出版社，1997：259
周邦彥
周邦彥（1056年－1121年），中國(guó)北宋末期著名的詞人，字美成，號(hào)清真居士，漢族，錢(qián)塘（今浙江杭州）人。歷官太學(xué)正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時(shí)為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調(diào)。作品多寫(xiě)閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹(jǐn)嚴(yán)。語(yǔ)言典麗精雅。長(zhǎng)調(diào)尤善鋪敘。為后來(lái)格律派詞人所宗。舊時(shí)詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。 ...
周邦彥。 周邦彥（1056年－1121年），中國(guó)北宋末期著名的詞人，字美成，號(hào)清真居士，漢族，錢(qián)塘（今浙江杭州）人。歷官太學(xué)正、廬州教授、知溧水縣等?；兆跁r(shí)為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調(diào)。作品多寫(xiě)閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹(jǐn)嚴(yán)。語(yǔ)言典麗精雅。長(zhǎng)調(diào)尤善鋪敘。為后來(lái)格律派詞人所宗。舊時(shí)詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。
猜你喜歡
不顧房帷十載恩，竊將靈藥月中奔。楚臺(tái)有枕難通夢(mèng)，漢殿無(wú)香可返魂。
夜靜鴛鴦虛錦帳，晝長(zhǎng)鸚鵡喚璚軒。小星三五沉何處，垂老青衫濕淚痕。
為王百谷悼亡。明代。徐熥。 不顧房帷十載恩，竊將靈藥月中奔。楚臺(tái)有枕難通夢(mèng)，漢殿無(wú)香可返魂。夜靜鴛鴦虛錦帳，晝長(zhǎng)鸚鵡喚璚軒。小星三五沉何處，垂老青衫濕淚痕。
銀漢迢迢大火流，蘭橈弭節(jié)攬中洲。遠(yuǎn)書(shū)未寄逢征雁，暮杵初鳴對(duì)素鷗。
舞影每孤鳷鵲鏡，琴心空敝鹔鹴裘。卿卿不慣如泥醉，離夢(mèng)風(fēng)吹上翠樓。
江上懷所欽。明代。薛始亨。 銀漢迢迢大火流，蘭橈弭節(jié)攬中洲。遠(yuǎn)書(shū)未寄逢征雁，暮杵初鳴對(duì)素鷗。舞影每孤鳷鵲鏡，琴心空敝鹔鹴裘。卿卿不慣如泥醉，離夢(mèng)風(fēng)吹上翠樓。
琳老所居植竹發(fā)筍而草茁其傍作詩(shī)見(jiàn)寄為賦一。宋代。毛滂。 春風(fēng)吹瑯玕，夏長(zhǎng)蒼龍孫。未見(jiàn)拂云梢，已引鞭驥根。包藏霜雪姿，隱忍苔蘚痕。其傍茁小草，同出東帝恩，恩深草先高，抱籜殊未掀。歲寒兩何如，一笑凝詩(shī)魂。
輕花拂露，長(zhǎng)空掛月，人在秋香院小。盈盈一水兩相思，■能得、佩環(huán)聲繞。
銖衣羅薄，翠蛾愁損，試向瓊綃低告。無(wú)端窗外曉光催，掩泣望、星橋又杳。
鵲橋仙。明代。沈宜修。 輕花拂露，長(zhǎng)空掛月，人在秋香院小。盈盈一水兩相思，■能得、佩環(huán)聲繞。銖衣羅薄，翠蛾愁損，試向瓊綃低告。無(wú)端窗外曉光催，掩泣望、星橋又杳。
和王德和知縣謁蕭千巖韻二首 其一。宋代。袁說(shuō)友。 虛名誤壯夫，黃金變顏色。誰(shuí)歟帛米謀，困此芻狗跡。安和一榻上，精神馀筆力。我欲造之深，劇談忘漏刻。