雨晴云散，滿(mǎn)江明月。風(fēng)微浪息，扁舟一葉。半夜心，三生夢(mèng)，萬(wàn)里別，悶倚篷窗睡些。
譯文：驟雨過(guò)后，天色初晴，烏云散盡，滿(mǎn)江上都是一片明潔的月光。風(fēng)平浪靜，一葉扁舟航行在浩淼的江上。夜深了，心里卻很惆悵，想想人生如夢(mèng)，親朋久別。胸中頓生煩悶，倚著篷窗，但愿可以小睡片刻。
注釋?zhuān)汗?jié)節(jié)高：曲牌名。滿(mǎn)江明月：指滿(mǎn)湖明月。半夜心：指子夜不眠生起的愁心。三生夢(mèng)：謂人的三生如夢(mèng)。三生，佛家指前生、今生、來(lái)生。些：少許，一會(huì)兒。