李lǐ翰hàn林lín祠cí--楊yáng杰jié
半bàn醒xǐng半bàn醉zuì游yóu南nán國guó，，浮fú利lì浮fú名míng重zhòng一yī毛máo。。天tiān上shàng星xīng精jīng鐘zhōng太tài白bái，，人rén間jiān文wén格gé埒liè風(fēng)fēng騷sāo。。
仙xiān翁wēng曾céng換huàn金jīn龜guī酒jiǔ，，老lǎo筆bǐ空kōng傳chuán紫zǐ兔tù毫háo。。姑gū熟shú遺yí音yīn千qiān古gǔ在zài，，長zhǎng隨suí春chūn色sè滿mǎn江jiāng皋gāo。。
李翰林祠。宋代。楊杰。 半醒半醉游南國，浮利浮名重一毛。天上星精鐘太白，人間文格埒風(fēng)騷。仙翁曾換金龜酒，老筆空傳紫兔毫。姑熟遺音千古在，長隨春色滿江皋。