小xiǎo重zhòng山shān（（學xué士shì生shēng日rì））--李lǐ彌mí遜xùn
鞭biān鳳fèng驂cān鸞luán自zì斗dòu杓biāo。。老lǎo君jūn親qīn抱bào送sòng，，下xià層céng霄xiāo。。人rén間jiān仙xiān李lǐ占zhàn春chūn饒ráo。。千qiān秋qiū里lǐ，，松sōng月yuè伴bàn吹chuī簫xiāo。。故gù國guó水shuǐ云yún遙yáo。。謫zhé仙xiān丹dān荔lì熟shú，，剝bō紅hóng綃xiāo。。南nán山shān影yǐng轉(zhuǎn)zhuǎn臥wò金jīn蕉jiāo。。傾qīng寒hán綠lǜ，，眉méi壽shòu比bǐ山shān高gāo。。
小重山（學士生日）。宋代。李彌遜。 鞭鳳驂鸞自斗杓。老君親抱送，下層霄。人間仙李占春饒。千秋里，松月伴吹簫。故國水云遙。謫仙丹荔熟，剝紅綃。南山影轉(zhuǎn)臥金蕉。傾寒綠，眉壽比山高。