題tí德dé新xīn堂táng--許xǔ月yuè卿qīng
同tóng年nián吾wú憶yì鄭zhèng盤pán翁wēng，，獨dú向xiàng盤pán銘míng緊jǐn用yòng工gōng。。
似shì玉yù躬gōng行xíng勤qín淬cuì礪lì，，如rú棋qí世shì事shì極jí磨mó礲lóng。。
初chū年nián晚wǎn節(jié)jié渾hún無wú斁yì，，昨zuó日rì今jīn朝cháo便biàn不bù同tóng。。
遺yí子zi貽yí孫sūn新xīn未wèi已yǐ，，盤pán銘míng須xū信xìn有yǒu奇qí功gōng。。
題德新堂。宋代。許月卿。 同年吾憶鄭盤翁，獨向盤銘緊用工。似玉躬行勤淬礪，如棋世事極磨礲。初年晚節(jié)渾無斁，昨日今朝便不同。遺子貽孫新未已，盤銘須信有奇功。