伊yī州zhōu三sān臺(tái)tái七qī夕xī夜yè雨yǔ，，次cì日rì立lì秋qiū戲xì題tí--顧gù太tài清qīng
秋qiū聲shēng先xiān到dào芭bā蕉jiāo。。階jiē下xià秋qiū蟲chóng絮xù叨dāo。。生shēng受shòu鵲què填tián橋qiáo。。渡dù銀yín河hé、、夜yè涼liáng路lù遙yáo。。
洗xǐ車chē絲sī雨yǔ飄piāo蕭xiāo。。冷lěng落luò星xīng娥é翠cuì翹qiào。。云yún氣qì濕shī輕qīng綃xiāo。。愿yuàn來lái年nián、、莫mò同tóng這zhè遭zāo。。
伊州三臺(tái) 七夕夜雨，次日立秋戲題。清代。顧太清。 秋聲先到芭蕉。階下秋蟲絮叨。生受鵲填橋。渡銀河、夜涼路遙。洗車絲雨飄蕭。冷落星娥翠翹。云氣濕輕綃。愿來年、莫同這遭。