菩pú薩sà蠻mán登dēng石shí景jǐng山shān天tiān空kōng寺sì望wàng渾hún河hé--顧gù太tài清qīng
渾hún河hé東dōng岸àn孤gū峰fēng起qǐ。。崔cuī巍wēi絕jué頂dǐng浮fú圖tú峙zhì。。陡dǒu辟pì四sì天tiān門mén。。天tiān空kōng只zhǐ樹shù園yuán。。
登dēng高gāo同tóng策cè馬mǎ。。陟zhì彼bǐ尋xún蘭lán若ruò。。競jìng渡dù俯fǔ長zhǎng橋qiáo。。霜shuāng華huá曉xiǎo未wèi消xiāo。。
菩薩蠻 登石景山天空寺望渾河。清代。顧太清。 渾河?xùn)|岸孤峰起。崔巍絕頂浮圖峙。陡辟四天門。天空只樹園。登高同策馬。陟彼尋蘭若。競渡俯長橋。霜華曉未消。