以yǐ胭yān脂zhī為wèi畫huà扇shàn--蘇sū曼màn殊shū
為wèi君jūn昔xī作zuò傷shāng心xīn畫huà，，妙miào跡jī何hé勞láo劫jié火huǒ焚fén。。
今jīn日rì圖tú成chéng渾hún不bù似shì，，胭yān脂zhī和hé淚lèi落luò紛fēn紛fēn。。
以胭脂為畫扇。清代。蘇曼殊。 為君昔作傷心畫，妙跡何勞劫火焚。今日?qǐng)D成渾不似，胭脂和淚落紛紛。